Baa - Carabao

Baa - Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

ไม่ใช่ผู้ดี ตีนแดง
不是什么绅士，赤脚而行
ตะแคงตีนเดิน
歪着脚走路
ไม่ใช่ผู้ร้าย จอเงิน
不是银幕上的恶人
ต้องเดินเอียงคอ
也要歪着头行走
ก็มีความฝัน วันวัน
心中也有梦想 每一天
ที่ขนมห่อ
每天的糖果
ห้าบาท ก็พอ สิบบาทสองห่อ
五铢一个 十铢两个
ล่อกันท้องตึง หนังในตาหย่อน
填饱肚子 眼皮沉重
มีบ้านเป็นหลัง คาแดง
有间红顶的房子
อยู่มานมนาน
住了很久
ก็คือสถาน พยาบาล
那就是医院
อาการสมอง
尽管头脑有些混乱
ยังมีความสุข ทุกวัน
每天依然快乐
กับการเหม่อมอง
沉浸在凝视中
เกาะรั้วยองยอง รถราก่ายกอง
倚着栏杆，车辆来来往往
ว่องไววกวน ทั้งถนนรนแคม
快速穿梭，整条街道繁忙不已
แล้วมา วันหนึ่ง ถึงเวลาเย็น
直到有一天，傍晚时分
ฉันไปเดินเล่น
我出去散步
เกาะลูกกรงรั้ว
倚靠在栅栏旁
เห็นรถยางแตก
看到一辆车轮胎爆了
กับหญิงสาวขี้กลัว
和一个胆小的女孩
ฉันยืนยิ้มที่ริมรั้ว
我站在栅栏边微笑
ดูเธอเปลี่ยนล้อยาง
看着她更换轮胎
ยางมันแตก
轮胎爆了
เธอลนเธอลาน พลั้งเผลอ
你慌乱不已
เตะน็อตตกท่อ
螺丝掉进了管里
ก็เหลือแต่ล้อ เปลี่ยนล้อ
只剩下轮子 需要更换
ขาดน็อตยึดแน่น
缺少了紧固的螺丝
จากความวิตก หวาดหวั่น
从担忧和恐惧
กลายเป็นความแค้น
变成了愤怒
เสียงตวาดแหว๋น
怒吼声回荡
เสียงดังแป๋นแป๋น
响亮的喧嚣
แค้นที่มองหน้า
怨恨的目光
ยิ้มทำไมไอ้คนบ้า
疯子，你为何笑得如此灿烂
ฉันเป็นคนบ้า
我是个疯子
เพราะว่าสติไม่ดี
因为我的理智不够
ไม่ใช่คนไม่ดี ฉันมีสติไม่ดี
我不是个坏人 只是理智不够健全
ฉันเป็นคนบ้า ไม่ใช่คนไม่ดี
我是个疯子 我不是个坏人
ฉันสติไม่ดี ฉันเป็นคนบ้า
我精神不太正常 我是个疯子
บ้ายังช่วยบอก ให้เธอใจเย็น
疯子也会告诉你，让你冷静下来
น็อตที่ฉันเห็น
我看到的螺丝
ยังมีอีกตั้งสามล้อ
还有三个轮子
ถอดมาล้อละตัว
一个一个拆下来
มาใส่แล้วก็ไปต่อ
装上后继续前行
เสียงเธอก็ร้องอ๋อ
你惊讶地喊了一声哦
ก็ไหนว่าเป็นคนบ้า
可他们说我是疯子
ไม่ค่อยจะดี อย่างเธอ
不像你那样 不太好
จึงต้องอยู่ในรั้ว
所以你得待在围墙里
ไม่ค่อยมีเงิน ติดตัว อนาถา
身上没钱 贫困潦倒
สติสตัง ไม่ดี ไม่มีปัญหา
理智钱财 皆已散尽 无妨
ใช่แล้วคนบ้า ใครก็ว่าบ้า
没错，我是疯子，任人说我是疯子
บ้าก็บ้าซิวะ
疯就疯吧，有何不可
ถึงจะบ้า แต่ว่าไม่โง่
即使疯癫 也不愚昧