Who’s That Coming - Rory Gallagher

Who's That Coming - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me who's that coming
告诉我那是谁款款而来
Not walking or running
不疾不徐 从容自在
Cool as the mountain breeze
如山谷清风般沁人心怀
Well that song she's humming
她轻哼的曲调
Could make my guitar start strumming
让我的琴弦自发和鸣
Automatically
无需刻意安排
Tell me who's that speaking
告诉我那是谁在诉说
Make my heart start beating
让我心潮澎湃
Really wanna make it pound
真想让它震撼人心
Well those words she's saying
她说的那些话语
Could make even the devil start praying
连魔鬼都会开始祈祷
On his knees down upon the ground
跪伏在地虔诚祈求
She's always had just what it took
她总是拥有那种魔力
To read me like I was an open book
像读一本敞开的书般看透我
There's something burning deep inside of me
我内心深处燃烧着什么
And she's the only one who can set me free
唯有她能让我获得自由
Tell me who's that coming
告诉我那是谁款款而来
Not hitching or thumbing
不搭车也不招手
Looking straight at me
只是直直望着我
Well I sure am gunning
我早已心驰神往
You know she's the one
你明白她就是那个人
And I guess she'll always be
我想她永远都会是
Well tell me who's that coming
告诉我那是谁款款而来
Not walking but running
不是漫步而是狂奔
Cool as the mountain breeze
如山谷清风般沁人心怀
Well that song she's humming
她轻哼的曲调
Could make this guitar start strumming
能让这把吉他自动拨响琴弦
Automatically
无需刻意安排
She's always had just what it took
她总是拥有那种魔力
To read me like I was an open book
像读一本敞开的书般看透我
There's something burning deep inside of me
我内心深处燃烧着什么
And she's the only one who can set me free
唯有她能让我获得自由