Get A Life(LP版) - Julian Lennon

Get A Life (LP版) - Julian Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No money no pride
没有金钱 没有自尊
Stick your finger in your eye
把手指戳进眼睛
It's all a joke it's just a ride
一切皆是玩笑 不过是一场旅程
Save it for another guy
留给别人去吧
Kick yourself in the head
踢踢自己的脑袋
Pretty soon you will be dead
很快你就会死去
Get yourself another job
找份新工作
Don't become another slob
别变成另一个废物
Oh oh oh oh oh

Why don't you get a life
为何不重新振作起来
Nothing is a guarantee
世事无常 没有什么是必然的
Don't hide your face don't beg and plead
不要遮遮掩掩 也不要苦苦哀求
Being sorry for yourself
总是自怨自艾
Put another record on
不如换一张唱片
You're the answer you're the cause
你就是答案 你就是原因
You're just another perfect flaw
你只是另一个完美的缺陷
I'm just as scared as you you know
我和你一样害怕 你知道吗
But trying all the same
但仍在努力尝试
Oh oh oh oh oh

Why don't you get a life
为何不重新振作起来
Oh oh oh oh oh

Cheap talk won't get you far
空谈不会让你走得太远
Slandering in whiskey bars
在酒吧里诽谤中伤
Face the facts the truth's inside
面对事实 真相就在内心深处
If you want peace don't try and hide
如果你想要和平 不要试图逃避
You don't have to worry
你不必担心
'Cause everything's alright
因为一切都会好起来
You don't have to worry
你不必担心
We've made it through the fight
我们已经度过了难关
You don't have to hurry
你不必着急
'Cause harmony's in sight
因为和谐就在眼前
You don't have to worry
你不必担心
Just trying to feel alright
只是试着感觉好一些
Hey

In the end we're all afflicted
最终我们都会遭受苦难
In the end we're all addicted
最终我们都会上瘾
In the end we're junkies too
最终我们也成了瘾君子
Unless you have a point of view
除非你有一个观点
Swallow pride it swallows you
吞下骄傲 它也会吞下你
Take that stride I'll guide you through
迈出那一步 我会引导你
Who's gonna help us in the end
最终谁会来帮助我们
Not your brother not your friend
不是你的兄弟 也不是你的朋友
Oh oh oh oh oh

Why don't you get a life
为何不重新振作起来
Oh oh oh oh oh

Fear is just a crying shame
恐惧只是一种可悲的哭泣
Work it out or go insane
要么解决它 要么陷入疯狂
Think about the world instead
不如想想这个世界吧
'Cause if you don't
因为如果你不这样做
We'll all be dead
我们都会死去
You don't have to worry
你不必担心
'Cause everything's alright
因为一切都会好起来
You don't have to worry
你不必担心
We've made it through the fight
我们已经度过了难关
You don't have to worry
你不必担心
'Cause harmony's in sight
因为和谐就在眼前
You don't have to worry
你不必担心
I'm trying to shake the plight
我正在努力摆脱困境
Well I've been dreaming of a change that would take place
我一直梦想着一种改变会发生
Where all of god's creatures would love the human race
在那里所有的生物都会爱人类
Hey oh oh oh why don't you get a life
嘿，哦，哦，哦，为什么不去过你的生活
Oh oh oh

Being wealthy isn't bad
富有并不是坏事
Despising it is what's so sad
憎恨它才是可悲的
Make a move
行动起来
You've got a choice
你有一个选择
Do something useful
做一些有用的事
With your voice
用你的声音
You don't have to worry
你不必担心
Cause everything's alright
因为一切都会好起来
You don't have to worry
你不必担心
We've made it through the fight
我们已经度过了难关
You don't have to hurry
你不必着急
Cause harmony's in sight
因为和谐就在眼前
You don't have to worry
你不必担心
Just trying to feel alright
只是试着感觉好一些