Help Yourself(LP版) - Julian Lennon

Help Yourself (LP版) - Julian Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you take a ride on a plane or a train
如果你乘坐飞机或火车旅行
You know you're going somewhere
你知道你正前往某处
But is it in vain
但这是否徒劳无功
Oh tell me
哦，告诉我
Please tell me
请告诉我
Catch a staring glance at the man on the ground
瞥一眼地上的那个人
Do you think his life has been lost or found
你认为他的生活是迷失还是找到了
Please tell me
请告诉我
Oh tell me
哦，告诉我
Is anybody out there
有没有人在那儿
Can you find it in your heart to care
你能否在心中找到关怀
Do you find it the same
你是否发现生活也是如此
In your life you must help yourself
在你的生活中，你必须自助
If you don't
如果你不这样做
There will be no one else
将没有人能帮助你
You've got to save yourself you know you know
你必须自救，你知道的，你知道的
If you want the apple of your eye
若你心有所属
You've gotta make a move
便要勇敢行动
Give it one more try
再试一次
Then savor the flavor
然后细细品味
Got to get up got to feel the day
必须起身感受每一天
Make a strong move
做出坚定的举动
Make it all go your way
让一切都如你所愿
Baby not just maybe
宝贝，别只是或许
Is anybody out there
有没有人在那儿
Can you find it in your heart to care
你能否在心中找到关怀
Do you find it the same
你是否发现生活也是如此
In your life you must help yourself
在你的生活中，你必须自助
If you don't
如果你不这样做
There will be no one else
将没有人能帮助你
You've got to save yourself you know you know
你必须自救，你知道的，你知道的
Can you find it in your heart to care
你能否在心中找到关怀
Do you find it the same
你是否发现生活也是如此
In your life you must help yourself
在你的生活中，你必须自助
If you don't
如果你不这样做
There will be no one else
将没有人能帮助你
You've got to save yourself you know you know
你必须自救，你知道的，你知道的