Keep The People Working(LP版) - Julian Lennon

Keep The People Working (LP版) - Julian Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Moore

When they sell the final weapon we can all watch it blow
当他们售出终极武器 我们将目睹其毁灭
Keep the people working working
让人们继续工作 继续工作
Keep the people working working
让人们继续工作 继续工作
Keep the people working working
让人们继续工作 继续工作
Gotta keep the people working
必须让人们继续工作
In the bed of iron they cast the final weapon
在铁铸的熔炉中 他们锻造终极武器
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
From the mines of Anatolia to the isle of Mandalay
从安纳托利亚矿井到曼德勒群岛
Along the coast of sullen Africa they're queuing up to pay
沿着忧郁的非洲海岸 买家排起长队
No cause I don't discriminate I sell to those who buy
我从不区别对待 只卖给愿意出价的人
There never was an innocent who didn't want to die
世上从没有不想死的无辜者
And with demand upon the increase what could keep the cost down
随着需求不断增长 如何压低成本
If I keep the people fighting I can really go to town
只要让人们持续争斗 我就能大赚特赚
No surprise the cash you borrow we can close the deal tomorrow
毫不意外 你借来的钱 我们明天就能成交
Just Swiss francs or dollars won't cause me any see borrow boy
只要瑞士法郎或美元 我从不赊账
In a bed of iron they cast the final weapon
铁铸熔炉中 终极兵器终成形
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
In a bed of iron they cast the final weapon
铁铸熔炉中 终极兵器终成形
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
Everybody itching for someone to serve the task
人人渴望找到执行任务的傀儡
I'll arm the politician for the coup the crew the cast
我将武装政客 为政变团队提供装备
I have a score of different faces I can look like a Lord
我拥有千面伪装 可化身贵族模样
Seen in high places flying on the Concorde
现身高端场所 搭乘协和飞机翱翔
Well you can marvel at precision you can dial a telephone
你尽可惊叹这精妙工艺 只需拨通电话
Call up color vision from the safety of your home
安坐家中就能操控千里之外的战局
You can mount the great offensive from a button by the chair
轻按座椅旁的按钮 就能发起全面攻势
If you arm the right system you can ionize the air
若启动正确系统 甚至能电离整片天空
In a bed of iron they cast the final weapon
铁铸熔炉中 终极兵器终成形
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
In a bed or iron they cast the final weapon
在钢铁熔炉中 他们铸造着终极武器
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
Like the winds across the frontier or the breaking light of day
如边境掠过的疾风 似破晓初现的晨光
I push across the mountains all around the Bay of Biscay
我翻越群山万壑 环绕比斯开湾奔忙
Freeze in North America boil in Pakistan
北美冰封凛冽 巴基斯坦热浪灼天
All along the amazon from the fire to the frying pan
沿着亚马逊河岸 从烈焰直抵油锅边缘
Whether air sea or battle ground desert sand or snow
无论海陆空战场 沙漠黄沙或雪原
When they sell the final weapon we can all watch it blow
当他们售出终极武器 我们将目睹其毁灭
In a bed or iron they cast the final weapon
在钢铁熔炉中 他们铸造着终极武器
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
In a bed or iron they cast the final weapon
在钢铁熔炉中 他们铸造着终极武器
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
In a bed or iron they cast the final weapon
在钢铁熔炉中 他们铸造着终极武器
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作
In a bed or iron they cast the final weapon
在钢铁熔炉中 他们铸造着终极武器
Just to keep the people working got to keep the people working
只为让人们继续工作 必须让人们继续工作