Far Gone - Musiq Soulchild

Far Gone - Musiq Soulchild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Always thought I'd never ever see the end of you and me girl
曾以为我们的故事永不会落幕
But always never seem to last forever in this imperfect world
但这不完美的世界 从无永恒之物
Even through all the acceptance of all the imperfections between you and I
纵使接纳了彼此所有的不完美
Still ain't enough to get us by
仍不足以让我们继续前行
See neither one of us know what to do where we are now
此刻我们都茫然无措
Always scared wanna change but we just don't know how
渴望改变却不知从何开始
'Cause things got too bad and we said too much
当伤害太深 言语太伤人
Think this might be the end for us
或许这就是我们的终点
Unless you can tell me if it's possible
除非你能告诉我是否还有可能
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone to turn it around now
是否已走得太远 无法回头
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone to turn it around now
是否已走得太远 无法回头
I really thought it would be you and me
我曾深信我们会相伴一生
Till the end of both our lives
直到生命尽头
Especially how we used to kick it all through the day
尤其怀念我们曾经整日形影不离的时光
And how we use to do it all night
曾几何时我们彻夜缠绵
Now things have changed so much that
如今沧海桑田物是人非
It's almost as if we're not even
恍若陌路
Together together anymore anymore
再难找回往日的亲密无间
Always at each other like we've got the answers
针锋相对假装洞悉一切
But neither one of us know what to do where we are now
却都迷失在感情的十字路口
Don't wanna apologise don't let it go
不愿道歉也不愿放手
Always scared wanna change but we just don't know how
渴望改变却不知从何开始
And we don't know who's right or wrong
我们分不清谁对谁错
'Cause things got too bad and we said too much
当伤害太深 言语太伤人
Think this might be the end for us
或许这就是我们的终点
Unless you can tell me if it's possible
除非你能告诉我是否还有可能
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone to turn it around
是否已无法挽回
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone
我们是否已无法回头
Tell me how did we get so far girl
告诉我 我们为何渐行渐远
Tell me again what we're fighting for
再告诉我一次 我们为何而争执
Some days we just angry I don't know no more
有些日子只剩愤怒 我已茫然不解
Going through the emotions ain't fixing nothing
反复宣泄情绪 却于事无补
I can only take your company in smaller doses
如今只能短暂承受你的陪伴
Looking back on better days
回望那些美好往昔
Sunday to Saturdays
从周日到周六
I was all weak for love
我曾为爱软弱不堪
Now we're always agitated
如今只剩焦躁不安
I ain't the same person you ain't the same person
我不再是我 你也不再是你
We used to love each other we both had the same purpose
我们曾相爱 怀揣相同期许
I recite curtis to help me explain that
默念柯蒂斯诗句 试图释怀
That was the making of you
那曾是塑造你的时光
And one thing I noticed is the other side
我注意到床的另一侧
Your side of the bed seems cold
你那边已冰冷如霜
And time seems to slip by now a lot more slower you know
时光流逝却如此缓慢 你明白吗
They say it flies when you're having fun
人们总说欢乐时光飞逝
And I love you too much to say that we're over
我深爱着你 不忍说出结束
But I ask myself a lot while we're holding on
但当我们相拥时 我不断自问
We're trying but it don't seem to be working out for none
我们努力维系 却似乎徒劳无功
And we try and we try we try
我们一次次尝试 一次次努力
We can try again now if you like
若你愿意 我们还能重来
It's alright it's alright
没关系 没关系
I know that it seems like
我知道看起来似乎
You and me could never give ever love never dies no no
你我之间永远无法给予 但爱永不消逝 不 不
All we gotta do is
我们只需
All we gotta do is
我们只需
It's a new life until it
这是崭新的人生 直到...
Show you how much
让你看清我的心意
If you're really tryna do this
若你真心想继续这段感情
If it's real love then it's worth it
若是真爱就值得坚持
We just gotta prove it now
此刻只需用行动证明
Keep it going ignore your peers
别理会旁人闲言碎语
We just got me and you
这世界只剩你我相依
Ain't really nothing to it
其实本没什么难题
Unless you trying to quit let it go
除非你已决心放弃
But if not let me see you bout us
但若不能 让我看看我们的可能
No I ain't got all the answers
我并非知晓所有答案
But if you got any tell me baby
但若你有任何想法 请告诉我亲爱的
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone to turn it around
是否已无法挽回
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone
我们是否已无法回头
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone
我们是否已无法回头
Can we get back what we've lost
我们能否找回失去的一切
Are we too far gone
我们是否已无法回头
Any ho
无论如何
Any ho call up I just hang up
每次来电我都挂断
I confront you about but you don't know it much
我试图质问 你却浑然不觉
I could be somewhere else hanging with my girls chilling with my girls
本可与姐妹逍遥 共度闲暇时光
But I'm trying
但我仍在努力挽回
I'm really really trying
我真的在努力挽回
And I feel everyday like my love really dying
却感觉爱意每天都在消逝
I keep eye on you but I don't see emotion
我注视着你 却看不到任何情绪
I don't see love I don't think we gona
看不到爱意 我们恐怕难以
Make it make it make it make it no more and
继续 继续 继续 继续不下去了
Make it make it make it make it no more and
继续 继续 继续 继续不下去了
Make it make it make it make it no more and
继续 继续 继续 继续不下去了
Make it make it make it make it no more and
继续 继续 继续 继续不下去了
Tears in a bucket
泪水盈满桶中
I'm tired fighting you and I feel like famp
厌倦与你争斗 心力交瘁
I'm tired fighting you n
疲于和你对抗
Feel like chuck it hard out the window
只想将一切抛向窗外