Alive and Well - Musiq Soulchild

Alive and Well - Musiq Soulchild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This life we live can be
我们经历的人生
Kinda crazy to me
有时让我觉得疯狂
Un no what be going on
不知究竟发生了什么
'Cause so much is going on
因为太多事情在发生
Maybe it's the TV
也许是电视的影响
Everything that I see
我所看到的一切
'Cause some things are make believe
有些只是虚幻假象
But some things make you believe
但有些却让你深信不疑
That if you get on the other side of the fence
若你总以为篱笆那边的风景
That your life will be much better than it is
会让生活比现在更加美好
But if you're a fat man
但若你是个胖子
Be a happy fat man
就做个快乐的胖子
And if you're a poor man
若你是个穷人
Then be a happy poor man
就做个快乐的穷人
I'm not trying to sit
我并非要劝你
And tell you not to better yourself
安于现状不求上进
But if you're alive and well
但只要你平安活着
Just be alive and well
就好好活着吧
This high society
这浮华的上流社会
Has got me wanting to be
总让我渴望成为
Something that I am not
不属于我的模样
Want everything that I ain't got
追逐未曾拥有的一切
Sometimes I wish that I could be
有时多希望自己能
Someone other than me
变成另一个人
But the fact still remains
但事实依然未变
Who I am will never change
真实的我永不改变
Maybe it's the TV
也许是电视的影响
Everything that I see
我所看到的一切
'Cause some things are make believe
有些只是虚幻假象
Some things make you believe
有些却让你深信不疑
That if you get on the other side of the fence
若你总以为篱笆那边的风景
That your life would be much better than it is
人生就会比现在美满
But if you're a fat man
但若你是个胖子
Be a happy fat man
就做个快乐的胖子
And if you're a poor man
若你是个穷人
Then be a happy poor man
就做个快乐的穷人
I'm not trying
我并非试图
I'm not trying to sit
我并非要劝你
And tell you not to better yourself
安于现状不求上进
But if you're alive and well
但只要你平安活着
Just be alive and well
就好好活着吧
You are an original
你是独一无二的自己
Ain't no others like you
无人能与你相比
So beautiful special wonderful too
如此美丽独特又耀眼
And I know you wanna
我知道你渴望
Find a way to put a little extra on it
为生命增添些许光彩
Ain't nothing wrong with trying to be more than
追求更好的自己何错之有
Who and what you are
真实的你本来的模样
But if you're a fat man
但若你是个胖子
Be a happy fat man
就做个快乐的胖子
And if you're a poor man
若你是个穷人
Then be a happy poor man
就做个快乐的穷人
I'm not trying
我并非试图
I'm not trying to sit
我并非要劝你
And tell you not to better yourself
安于现状不求上进
But if you're alive and well
但只要你平安活着
Just be alive and well
就好好活着吧
If you're a fat man
若你是个胖子
Be a happy fat man
就做个快乐的胖子
And if you're a poor man
若你是个穷人
Then be a happy poor man
就做个快乐的穷人
I'm not trying
我并非试图
I'm not trying to sit
我并非要劝你
And tell you not to better yourself
安于现状不求上进
But if you're alive and well
但只要你平安活着
Just be alive and well
就好好活着吧