赤い鼓動のHeart - 堂本剛

赤い鼓動のHeart - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：堂本剛

曲：堂本剛

視線を落として歩く
低垂视线踽踽独行
人々が可笑しく見える
周遭人群都显得滑稽可笑
追われる生活のなかを
在被追逐的日常缝隙中
見つめて想いが消えてく
凝视着逐渐消逝的思绪
大切なものほど
越是珍贵的事物
今日が奪ってく
越容易被今日剥夺
物悲しい故意の愛の燻る詩
充满哀愁的刻意之爱在诗句中闷燃
掻き消し訴えたい
想要呐喊却被抹去声音
時代の所為だと逃げる
以时代为借口仓皇逃避
傍観者を睨んでる
怒视着袖手旁观之人
僕らが闘い愛を逸らさない
我们定要奋战到底 永不偏离爱的轨迹
其れをいま
若能将此刻
もういちど生きれば
重新活上一次
愛のひと愛のきょう
爱的昨日 爱的今朝
愛のあしたが
爱的明日终将
きのうを愛にする
把往昔化作爱意
未だ遅くはないさ
此刻尚为时不晚
未だ戻れる筈さ
此刻定能重回原点
煌びやかな赤い鼓動のheart
璀璨绯红鼓动的心脏
いつかはやがて消えてく
终有一日所有都将消逝
僕らのすべてがそうでも
纵然如此我们也不愿放弃
諦めたくはないよ
如同祈求和平那般
平和を願うように
绝不轻言妥协
止めれば此処で終わってく
若在此刻停下便会终结
僕らのすべてはそうだろう
我们的一切本该如此
繋いでくれたいまも
此刻仍紧密相连
繋いでいるたったいまも
此刻仍彼此牵系
声が枯れても心はある
纵使声嘶力竭心仍跃动
気難しい話しじゃない
无需晦涩难懂的言语
燻る詩
闷燃的诗句
愛を生き歌えelegy
讴歌爱意咏唱挽歌
時代の所為だと
怒视着以时代为借口
佇む逃亡者を睨んでる
伫立不前的逃亡者
僕らが闘い
我们定要奋战
愛を逸らさない
永不偏离爱的轨迹
其れをいま
若能将此刻
もういちど生きれば
重新活上一次
愛のひと愛のきょう
爱的昨日 爱的今朝
愛のあしたが
爱的明日终将
きのうを愛にする
把往昔化作爱意
未だ遅くはないさ
此刻尚为时不晚
未だ戻れる筈さ
此刻定能重回原点
煌びやかな赤い鼓動のheart
璀璨绯红鼓动的心脏
煌びやかな赤い鼓動のheart
璀璨绯红鼓动的心脏