Anata e - 橋本みゆき

あなたへ - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋本みゆき

曲：橋本みゆき

大切なもの見失ったとき
当迷失了重要之物的时候
黙って話を聞いてくれて
你总是默默倾听我的诉说
うれしかった
令我倍感欣喜
わりとポジティブ能天気だけど
虽然总是装出积极开朗的模样
たまにはこんな日も
但偶尔也会想着
あっていいかななんて
这样示弱也没关系吧
本当は怖かったの
其实内心充满了不安
見つめ直すとどこに行けるか
每当重新审视前路时
わからなくなる
就会失去方向
はしゃいでるときも
无论是欢闹嬉笑之时
強がってるときも
还是逞强伪装之际
映画見て号泣しちゃうのも
包括观影时纵情落泪的模样
閉じこもるときも
无论是自我封闭之时
夢中になるときも
还是全情投入之际
知っていて欲しい今の私のリアル
都希望你能知晓此刻最真实的我
ままならなくてワガママだったり
虽然任性妄为又笨拙不堪
取り柄もないけど
也没有过人的优点
どうか届きますように
但愿这份心意能传达到
気づかずに誰かのこと
有时无意中伤害他人
傷つけてたり怖くなるけど
自己也会感到惶恐不安
歩いていこう
但仍要继续前行
おどけてるときも膝抱えるときも
无论是嬉笑打闹还是蜷缩膝头
うるさいくらいに笑うのも
甚至聒噪大笑的每个瞬间
それが私なの不器用な私を
笨拙又不完美的真实自我
見守ってくれて
感谢你始终温柔守望
心からありがとう
由衷向你道一声感谢
笑ってるときも歌を歌うときも
无论是欢声笑语还是放声歌唱
分かち合えるように幸せを
愿能与君共享这份幸福
それが私なの
这就是真实的我
あなたがいてくれるから
正因为有你在身旁守候
強気になれるの
才能变得如此坚强
心からありがとう
由衷地向你道一声感谢