届け、この想い - 橋本みゆき

届け、この想い - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋本みゆき

曲：ms-jacky

期待してる私
满怀期待的我
ふと気付いた瞬間
在蓦然惊觉的瞬间
いつもの風景が
往日熟悉的风景
やけに眩しくて
竟变得如此耀眼
なのにすれ違う時は
然而每次擦肩而过时
わざと目をそらしてるの
却总故意移开视线
バカだね
真是傻瓜啊
いつもいつも
总是 总是
あなたはやさしいから
因为你是如此温柔
本当はもっともっと
明明想要更近 更近
近くで見ていたいのに
再靠近些凝望你的身影
あなたに会えただけで
只要能与你相见
今日が幸せになる
今天就会充满幸福
この想い届けたい
想要传递这份心意
何気ない会話も全てが愛しくて
就连不经意的对话都让我倍感珍惜
こんな日々が
这样的日常
ずっと続きますように
愿能永远持续下去
だけど友達じゃなくて
但不愿止步于朋友关系
それ以上の存在に
渴望成为超越这层羁绊的存在
なりたい
想要实现
いつかいつか
终有一天 终有一天
本当の私を見て
希望你能看见真实的我
眠れない夜を何度
辗转难眠的夜晚
繰り返したらいいの
究竟还要重复多少遍
あなたを想うだけで
仅仅思念着你
胸が締め付けられて
胸口就感到阵阵疼痛
この想い伝えたい
想要诉说这份情愫
こんなに
原来注视着某个人
誰かのこと見つめ続けるなんて
竟会如此刻骨铭心
こんなに
原来思念的苦楚
苦しいことだって知らなかったの
竟会这般令人窒息
バカだね
真是傻瓜啊
いつもいつも
总是 总是
あなたはやさしいから
因为你是如此温柔
本当はもっともっと
明明想要更近 更近
近くで見ていたいのに
再靠近些凝望你的身影
あなたに会えただけで
只要能与你相见
今日が幸せになる
今天就会充满幸福
届けこの想い
传递这份心意
そして
然后
いつかいつか
终有一天 终有一天
本当の私を見て
希望你能看见真实的我
眠れない夜を何度
辗转难眠的夜晚
繰り返したらいいの
究竟还要重复多少遍
あなたを想うだけで
仅仅思念着你
胸が締め付けられて
胸口就感到阵阵疼痛
この想い伝えたい
想要诉说这份情愫