Link - 橋本みゆき

Link - 桥本美雪 (橋本みゆき)

詞：桑島由一

曲：景家淳

きみのことが大好きになった
我喜欢上了你
だけど私より素敵な人に夢中
可你却迷恋着比我更好的人
許せないけどとても悲しいけれど
虽然难以忍受 十分悲伤
きみはきみの道
可你是走着自己的道路
歩いてここまできたのね
行至今日的呢
きみの最初になれたらいいって思った
我很想成为你的初恋
髪を切ったり
剪短了头发
服を変えたりすれば
改变了服装
少しは近づける
就能稍微接近一些了
誰かだけ見ていた
每当只注视着别人的视线
視線がリンクしてくたび
与我的视线相连之时
心の深い場所に
在我的内心深处
小さく明かりが灯った
便会点亮一盏小小的明灯
私だけ見ていて
请只注视着我吧
微かなウィンクに気づいて
注意到我小小的wink
夜空の星が光る
夜空的星星闪闪发光
二人を包む
围绕着我们
すれ違った
我们明明在交往
付き合っているのに
却仍旧错过了彼此
ゲームのようにいかない
不能像游戏一样呢
恋は苦手なの
我不擅长谈恋爱
傷つけるのも
我以为
大事なことって思った
受伤也是很重要的
キスを避けたり
就算避开亲吻
一人泣いたりしても
独自哭泣
いつかは近づける
将来也总能靠近你
きみだけを見ていた
我的眼里只有你
視線がリンクしてく時
当视线交汇时
あの時聞いた歌が
那时所听见的歌声
流れて涙がこぼれた
令我流下了眼泪
意味だけを求める
曾一味追求意义的
気持ちが全部変わっていく
心情全都发生了改变
二人は離れないよ
我们不会分开了
ホントに思う
这是我的真实想法
他の誰かだけ見ていた
每当只注视着别人的视线
視線がリンクしてくたび
与我的视线相连之时
心の深い場所に
在我的内心深处
小さく明かりが灯った
便会点亮一盏小小的明灯
私だけ見ていて
请只注视着我吧
微かなウィンクに気づいて
注意到我小小的wink
夜空の星が光る
夜空的星星闪闪发光
二人を包む
围绕着我们