Cheer Up! - 橋本みゆき

Cheer UP！ - 橋本みゆき (桥本美雪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Duca

曲：黒須克彦

編曲：黒須克彦

「がんばれ!」
「加油!」
3回唱えると
只要大声呼喊三次
パワー全開になれる!
就能让能量全开迸发!
乙女のど根性!
少女的倔强精神!
背筋のばして そうだ!
挺直腰杆 没错!
今日も「CHEER UP!」
今天也要「振作起来!」
小さな頃に夢みてた
幼年时曾幻想追寻
赤い糸を捜していた
那根维系缘分的红线
目に見えない 軌跡を信じて
始终相信着 无形轨迹的存在
交差点歩く人波
穿梭在十字路口的人潮中
今すれ違ったあなたは
此刻擦肩而过的你
どんなコトで笑ったりするの?
会因为什么而展露笑颜?
ユ ウ ヤ ケ タ メ イ キ
夕 阳 下 的 叹 息
すぐあきらめるのはやめて
别再轻言放弃退缩
ア ナ タ ト デ ア エ タ
与 你 相 遇 的 奇 迹
運命を抱きしめよう!
让我们紧拥这份命运!
「がんばれ!」
「加油!」
3回唱えると
只要大声呼喊三次
パワー全開になれる!
就能让能量全开迸发!
乙女のど根性!
少女的倔强精神!
背筋のばして そうだ!
挺直腰杆 没错!
今日も「CHEER UP!」
今天也要「振作起来!」
まるでデジャブをみてるような
仿佛曾经经历过的既视感
感覚が覚えてるような
又像被唤醒的熟悉触觉
不思議だね あなたとの時間
真是奇妙啊 与你共处的时光
ユ ウ ウ ツ ナ ア マ グ モ
郁 结 的 阴 霾 云 雾
昨日の足跡消してく
抹去昨日残留的足迹
キ ラ キ ラ ホ シ ゾ ラ
璀 璨 的 星 空 之 下
明日の私を照らす
照亮明日崭新的自我
「負けるな!」
「别认输!」
手のひらなぞり
在掌心写下誓言
パワー充電完了!
能量充溢准备就绪!
乙女の逆襲!
少女的华丽反击!
ピカピカ笑顔いくぞ!
带着闪亮笑容出发吧!
今日も「CHEER UP!」
今天也要「振作起来!」
「がんばれ!」
「加油!」
3回唱えると
只要大声呼喊三次
パワー全開になれる!
就能让能量全开迸发!
乙女のど根性!
少女的倔强精神!
背筋のばして そうだ!
挺直腰杆 没错!
今日も「CHEER UP!」
今天也要「振作起来!」