Shorty Blackwell - The Monkees

Shorty Blackwell - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shorty Blackwell Shorty Blackwell

Be friends with me Be friends with me
与我为友吧 与我为友吧
Shorty Blackwell Shorty Blackwell

Be friends with me Be friends with me
与我为友吧 与我为友吧
I'm feeling very bad today
今日我心情糟透
Another cat came in to stay
又来一只猫寄宿
He's eating all my food
它吃光我的口粮
He's speaking very crude
说话还粗鄙难当
He's gonna change the mood
他将改变这里的气氛
I'm feeling very bad today
今日我心情糟透
A red balloon got in my way
一只红气球挡住了我的去路
It followed me around
它一直跟随着我
It never touched the ground
从未触及地面
What can I say
我还能说什么
He built a house upon a hill
他在山上建了座房子
Ask him if he's happy
问问他是否快乐
And then give him a pill
然后给他一片药丸
He's going mad
他快要疯了
He bought another car today
今天他又买了辆新车
Ask him if he's happy
问问他是否快乐
Then turn the other way
然后转身离开
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
Ha's going mad
他快要疯了
H'es going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's going mad
他快要疯了
He's mad mad mad mad
他疯了 疯了 疯了 疯了
I'm feeling very bad today
今日我心情糟透
Nother cat came in to stay
又来了只猫赖着不走
He's eating all my food
它吃光我的口粮
He's speaking very crude
说话还粗鄙难当
He's gonna change the mood
他将改变这里的气氛
Black and shiny now you've finally
乌黑发亮 如今你终于
Gotten everything you wanted
得到了梦寐以求的一切
And you're taunted by the power
却被自己并不想要的权力
That you really don't want any more
所困扰折磨
Bah Bah More bah Bah
烦 烦 更烦 烦 烦
Everybody's talking faster
所有人都在加快语速
'Hurry up get me a master
"快点 给我找个主子
I don't have much time to lose
我可没多少时间浪费"
And besides I'm polishing my shoes '
更何况 我正在擦亮我的皮鞋
Crossing the street
穿过街道
Watching your feet
盯着你的脚
Or you'll die in a thunderbird light
否则你会在雷鸟车灯下丧命
Wishing with all of your might
用尽全力许愿
That you'd read the newspaper
希望你能读到那份
That you forgot to buy today
你今天忘记买的报纸
How will you know what they do
否则你怎会知道他们的所作所为
When they say hey Hey
当他们喊着 嘿 嘿
I'm feeling very bad today (I'm feeling bad)
今天我感到糟透了（我很难受）
Another girl came by to stay (I love you more)
又有个女孩来借住（我更爱你）
I can't think of a word
我找不到合适的词
To tell you what I've heard
告诉你我所听闻
I've been away
我已离开
I've been away
我已离开
I've been away
我已离开
I've been away
我已离开
I've been away
我已离开
I've been away
我已离开
I am
我
I am
我
I am
我
I am
我
I am
我
I am
我
I am my
我 我的
I am I am my
我 我是我的
I am I am my
我 我是我的
I am I am my
我 我是我的
I am my
我是我的
I am I'm my
我 我是我的
I am I am my
我 我是我的
I am I am my
我 我是我的
I am my I am
我是我的 我是