太陽とイーリス - UNCHAIN

太陽とイーリス - UNCHAIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷川正憲

曲：谷川正憲

息をしてさこうやってそっと
轻轻呼吸 就像这样悄然无声
脈打つ鼓動感じてずっと
始终感受着那跃动的脉搏
君と見てたこの空が鮮やか
与你共赏的这片天空如此绚丽
歩くことをあきらめてた
曾一度放弃继续前行
僕の足はもう動かない
我的双脚早已无法挪动
終わりへとだらだら
懒散地走向终结
続く道の隅っこ咲いていた君が
你在路旁悄然绽放的身姿
太陽に寄り添っていた
依偎在太阳身旁
息をしてさこうやってそっと
轻轻呼吸 就像这样悄然无声
脈打つ鼓動感じてずっと
始终感受着那跃动的脉搏
君を抱いたぬくもりはあたたか
拥你入怀的温暖依旧留存
絶望をただただ辿る道でも
纵使走在充满绝望的道路上
たった一人の君と
只要有独一无二的你
同じ景色が見れた
便能共享同样的风景
息をしてさこうやってそっと
轻轻呼吸 就像这样悄然无声
脈打つ鼓動感じてずっと
始终感受着那跃动的脉搏
君の隣が一番穏やかなぜだか
不知为何你身旁最令人心安
重ねた言葉
彼此重叠的话语
色とりどり浮かび上がる
化作斑斓色彩浮现眼前
息をしてさこうやってそっと
轻轻呼吸 就像这样悄然无声
脈打つ鼓動感じてずっと
始终感受着那跃动的脉搏
世界は美しくて残酷
世界既美丽又残酷
いつまでも遠い空見上げる
永远仰望着遥远的天空
僕は生きているんだよね?
我确实还活着对吧?
ねぇ涙が止まらない
可眼泪为何止不住流淌
問い掛けても君は目を
即使发问你也只是紧闭
開けない
不愿睁开双眼
君の言葉が浮かぶ
你的话语浮现心间
風に吹かれて消える
随风飘散消逝不见
君の涙が揺れる
你的泪光摇曳不定
空に溶けて無くなる
溶入夜空无影无踪
僕の願い儚く
我的愿望如此虚幻
うたかたに弾け飛ぶ
如泡沫般转瞬破裂
君の心は全部
你心中的全部光芒
夜に潜む星屑
都化作夜幕里的星尘