Another Vision - UNCHAIN

Another Vision - UNCHAIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷川正憲

曲：谷川正憲

おはようベイビー
早安啊宝贝
世界はまだ混沌かい?
世界仍处于混沌吗？
さあ行くぜ君の
来吧 现在就潜入你的
ディスプレイへダイビング
显示屏开始冒险
誰にも邪魔されない
无人能打扰此地
ここは楽園だい
这里便是乐园吧
でも触れられない
却无法真正触碰
これじゃあ生殺しです
这不过是半吊子存在
外いこっと
我们出去吧
部屋からログアウト
从房间中登出
予報を裏切る空が
背叛预报的天空
うそぶいてら
正虚张声势呢
途方もない青さに
在无边无际的湛蓝里
揺れた四月の朝
摇曳的四月的清晨
これはマボロシかい?
这难道是幻影吗？
まさかゲンジツかい?
抑或是现实吗？
昼飯と地デジ
午餐与地面数字信号
政治家さん絶賛会議中
***们正热烈开会中
姿は鮮明で言葉は灰色
姿态鲜明而语言灰暗
閉じてゆく未来を
试着去想象那
想像してもうた
逐渐闭合的未来
中身もハイビジョンで
请以高清画质呈现
お願いします
内里的真相吧
部屋出よっと
走出房间吧
チャンネル変えよう
切换频道试试
生ぬるい風の唄が
温吞的风之歌声
嘆いてやがる
正在哀叹着
憂いのメロディーに
被忧郁的旋律击中
撃たれた徒然の午後
百无聊赖的午后时光
これは幻想界?
这莫非是幻想世界？
まさか現実界?
难道真是现实世界？
あぁ透明だった
啊 曾透明的
世界が色付いた
世界染上了色彩
あぁ心がどっか
啊 心却在某处
プツンと弾け飛んだ
啪地一声迸裂四散
ここでもう少しだけ
想在这里再稍稍
呼吸したい気分
多呼吸片刻
僕には何が出来るのか
我究竟能做到什么呢
幼い太陽が
稚嫩的太阳
頭上でくすぶっている
正在头顶阴燃不熄
お前はまだ
你只要继续
おとなしくしてればいいさ
保持安静就好了啊
そうさ何かが始まるんだ
没错 某些事物即将开始
そして僕は歩き出すんだ
而我也将迈步前行
あぁ透明だった
啊 曾透明的
世界が色付いた
世界染上了色彩
あぁ心がどっか
啊 心却在某处
プツンと弾け飛んだ
啪地一声迸裂四散
あぁ曖昧だった
啊 曾暧昧的
明日のピント合った
明日终于对上焦距
あぁ続いていた
啊 持续相连的
ずーっと繋がっていた
始终紧密相连的羁绊
あぁ透明だった
啊 曾透明的
世界が色付いた
世界染上了色彩