雲の向こう - 井手綾香

雲の向こう - 井手綾香 (いであやか)

詞∶井手綾香

曲∶井手綾香

差し込むあかりは　誰よりも暖かく
照进来的灯 让我倍感温暖
冷たい風吹き付けるほど　温もり忘れない
冷风吹来 不忘温暖
これから飛び立つ　後戻りできない世界へ
现在开始出发 向着不能后退的世界
夢だけは忘れないで　心に描いて
怀着梦想 在内心勾画
暗い空の下で　ただ待つだけじゃ
在昏暗的天空下 不只是等待
ダメなんだって　気づいたから　今すぐ
如果说出不行 意识到后 马上努力
太陽の光のように　どこまでも光り続けたい
象太阳一样 永远照耀着每一个地方
Oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを与えたい
哦 给世界以耀眼的光辉
来年(あした)の今頃　どこで何してるかな?
明年的现在 在哪里 在做着什么呢
笑ってたって　泣いてたって　煌めいてほしい
无论是笑着 哭着 都希望绽放光芒
曇りの日だって　時にはあるけど
阴霾的日子 有时候也会有的
いつか顔出すだろう　ほら雲の向こう　yeah!
什么时候出发吧 瞧 向着那云的对面
太陽の光のように　どこまでも光り続けたい
象太阳一样 永远照耀着每一个地方
Oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを与えたい
哦 给世界以耀眼的光辉
太陽の光のように　どこまでも光り続けたい
象太阳一样 永远照耀着每一个地方
Oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを与えたい
哦 给世界以耀眼的光辉
太陽の光のように　どこまでも光り続けたい
象太阳一样 永远照耀着每一个地方
Oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを与えたい
哦 给世界以耀眼的光辉
輝き続けたい…
永远放射着光芒