feel - 堀井朋子

feel - 堀井朋子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
泣きたいなら
若你想哭泣
夜を越えて逢いにゆく
我便穿越黑夜奔向你
たとえばそれが
即使那场所
許されぬ場所でさえも
是禁忌之地也无妨
あの日君は
那一天的你
彩づくように微笑ってた
如彩虹般绚烂微笑
やわらかい声と強い瞳
温柔声线与坚定目光
その先を知りたかった
令我渴望探寻远方
何処にいるの
你身在何处
届いているの
能否听见我的呼唤
遠くに声が響きそうで
远方的声音仿佛在回荡
駆けてゆくよそこに居てよ
我会奔向你 请在那里等待
大丈夫夜は守ってくれるから
别担心 黑夜会守护我们
また逢える
定能重逢
もう一度だけ
最后一次机会
その涙を乗り越えて
跨越泪水的阻隔
本当は知ってる
其实早已知晓
傷ついても
纵使伤痕累累
幾度でも咲く花を
花朵依然会反复盛放
そばに居るよ
我会守候在此
触れていたいよ
渴望触碰你
痛みを超えるほど
当超越痛楚之时
輝いて
终将闪耀
求めるならば
若心之所向
導けるはず
必有指引之路
ほら綺麗
看这光芒
君にしか灯せない光
唯你能点燃的璀璨
抱きしめて
紧紧相拥
永遠に
永远地
ずっと続く哀しみはない
世间不存在永恒的悲伤
いつだって
无论何时
そこに愛は寄り添うから
爱都会陪伴在身侧
駆け抜ける
当炽热情怀
熱い想いを受け止めたら
被全然接纳的瞬间
繋ごう紡ごう空へと
让我们编织羁绊飞向天际
見えてるでしょう
你看到了吗
届いてるでしょう
你感受到了吗
失わぬ胸の景色はひとつ
心中永不褪色的风景独一
何処に居ても
无论身在何方
感じているよ
我都真切感受着
あたたかな手の中に
在温暖掌心之中
生まれ来る
孕育新生
同じ心重ねていよう
让我们心意交融吧
大丈夫
别担心
時はただやさしくて
时光始终温柔流淌
見せてあげるよ
让我向你展现
祈りの花を
祈愿之花的模样
風に立つ君との未来は
与你迎风而立的未来
この場所から始まるから
将从此刻此地启程