Aurora - UNCHAIN

Aurora - UNCHAIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷川正憲

曲：谷川正憲

どこへゆき何をする?
该去往何方 又该做些什么？
刻々と
时光分秒不息
ただ移ろいゆく
万物皆在流转
まるでオーロラ
宛若极光幻变
君にはどう映るの?
在你眼中此刻的我
一体僕は
究竟算是何种
どんなイキモノだ?
模样的存在呢？
ねえ教えてよ
请告诉我吧
心はがらんどうのシジマ
内心是空荡的牢笼
灯りのない夜の海
暗夜之海没有灯塔
僕は誰で何のために
我为何人而生 又将为何
生まれやがて死んでゆくの
匆匆活过便走向消亡
何度も何度も何度も何度も
反反复复 一遍又一遍地
問いかけ問いかけ問いかける
追问着 追问着 追问着
群れを為して
随波逐流
他人を真似て
模仿他人
時間潰して見失ってゆく
虚度光阴逐渐迷失方向
どこへゆき何をする?
该去往何方 又该做些什么？
ゆらゆらと
摇曳不定
ただ代わる代わる
只是不断更替
放浪エキストラ
彷徨的临时演员
君にはどう映るの?
在你眼中此刻的我
一体僕は
究竟算是何种
どんなイキモノだ?
模样的存在呢？
ねえ教えてよ
请告诉我吧
該当データない
没有匹配数据
パスワードもない
也没有通行密码
目を閉じ想像してよ
闭上眼想象一下吧
そこじゃ僕はヒーロー
在那里我是英雄
惜しまれながら死んでゆく
在众人惋惜中壮烈牺牲
地球救う猛き英雄
拯救地球的勇猛英灵
夢はデッカくていい
梦想就该如此壮阔
みんな例外になり たくて
人人都想成为例外
なれな くて他人にすがる
却沦为依附他人的庸者
答えなんかわからないよ
答案根本无从知晓
迷いながら出会い別れ巡る
在迷惘中相遇别离轮回
100年足らずで
短短百年光阴
僕に出来ること
我所能做到的
世界にとっちゃ
对于世界而言
石ころに過ぎない
不过是颗石子
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
ドコヘユキナニヲスル?
该去往何方 又该做些什么？
どこへゆき何をする?
该去往何方 又该做些什么？
刻々と
时光分秒不息
ただ移ろいゆく
万物皆在流转
まるでオーロラ
宛若极光幻变
誰がため生きるのでしょう?
究竟为谁而活呢？
自分のため?
为自己？
いや君のため?
还是为你？
全然わかんないや
完全搞不懂啊
迷走で何が悪い
迷茫又有何不可
空っぽでも
即便空虚无物
やはり特別な
仍是独一无二的
血の証
血脉证明
探し続けるのだろう
我会继续追寻下去吧
夢を見て
继续做梦
そうさ夢を見て
是啊继续做梦
ずっと夢を見て
永远继续做梦