Liar - Dragonette

Liar - Dragonette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ahh

Don't stand too close to me

If you're left alone with me ahh

And leave that door opened

Get someone to keep us company
找个伴来陪我们消遣
Cause I've been making up a list of things
因为我已列好一张清单
I'd do to you
上面写满想对你做的事
As we would dance on either side of the room
当我们隔空共舞时
But it's too late I'd never say it
但为时已晚 我永远不会说出口
Anyway I'm taken
毕竟 我已心有所属
And we're both leaving with who we came
最后我们都带着各自的伴侣离场
Somewhere you're sleeping it off
此刻你正在某处沉睡
But I'm wide awake
但我清醒无比
Chasing a runaway thought
追逐着失控的念头
So come on say it
来吧 说出来吧
You could feel it too
你也能感受到
Don't hide you liar
别躲藏 你这骗子
Some kind of thunder inside
内心如雷声轰鸣
Don't speak don't breathe
别说话 别呼吸
Don't touch the fire
别触碰那团火焰
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
I know you could feel it too
我知道你也感同身受
I saw you Liar
我看见了 你这骗子
Standing off run away
远远站着 却又逃离
One look one touch
一个眼神 一次触碰
We won't survive it
我们都将万劫不复
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
But I've come to close to this
但我已深陷其中无法抽离
I rub myself against it oh no
情不自禁地靠近 却只能暗自叹息
I can't touch it but I feel it
无法触碰却感受分明
Can't use it but I need it Oh
不能拥有却渴望不已
Oh no you don't fool me
你骗不了我的眼睛
But I can keep a secret
但我会将秘密封存心底
I can read it like you wrote it all down
你的心思我早已洞悉
And I'm not looking for your love
我并非在乞求你的爱意
But we would do it well
但我们本该默契相合
And that's the thing I can't stop thinking about
这念头在我脑海挥之不去
Somewhere you're sleeping it off
此刻你正在某处沉睡
But I'm wide awake
但我清醒无比
Chasing a runaway thought
追逐着失控的念头
Just try proving me wrong
尽管试着否定我
But I'll find a way
但我终将找到方法
Make you confess to it all
让你坦白所有悸动
I know you could feel it too
我知道你也感同身受
Don't hide you liar
别躲藏 你这骗子
Some kind of thunder inside
内心如雷声轰鸣
Don't speak don't breathe
别说话 别呼吸
Don't touch the fire
别触碰那团火焰
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
I know you could feel it too
我知道你也感同身受
I saw you Liar
我早看穿 你这口是心非的人
Standing off run away
远远站着 却又逃离
One look one touch
一个眼神 一次触碰
We won't survive it
我们都将万劫不复
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
I wanna wrestle with the savage creature I can
我渴望与这狂野的本能搏斗
Well think of jump up and eat you
想要扑上去将你占有
Some covet cause it's human nature
贪恋是人之本性
But I'm coming to the core: Attention
但我要直指核心：注意了
Some love is got a built in heater
有些爱自带炽热温度
Some heat is gotta catch on fire
有些热情注定燎原
Put it out while you still can
趁还能控制时熄灭它
You know you play with fire
你明知在玩火
You gonna get burn
终将引火烧身
I konw you could feel it too
我知道你也感受得到
Don't hide you liar
别躲藏 你这骗子
Some kind of thunder inside
内心如雷声轰鸣
Don't speak don't breathe
别说话 别呼吸
Don't touch the fire
别触碰那团火焰
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
I know you could feel it too
我知道你也感同身受
Don't hide you liar
别躲藏 你这骗子
Some kind of thunder inside
内心如雷声轰鸣
Don't speak don't breathe
别说话 别呼吸
Don't touch the fire
别触碰那团火焰
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬
I know you could feel it too
我知道你也感同身受
I saw you Liar
我早看穿 你这口是心非的人
Standing off run away
远远站着 却又逃离
One look one touch
一个眼神 一次触碰
We won't survive it
我们都将万劫不复
It's gonna burn us alive
这会将我们焚为灰烬