Easy - Dragonette

Easy - Dragonette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You love me like a bull in a china shop
你的爱像闯入瓷器店的公牛般莽撞
Why do I stay if one day you'll break my heart
明知终将心碎 为何我仍停留
Ooh it's easy hard as it looks
看似容易 实则艰难
Ask me how I never get with other guys
问我为何从不接受其他追求
Other guys with nicer rides and better style
他们座驾更酷 品味更佳
Ooh easy hard as it looks
看似容易 实则艰难
I could be out doing all of this on my own
我本可独自闯荡这世界
I'm thinking for myself
为自己而活
I'd be the only one
我愿做唯一守候的人
It's easy hard as it looks
看似简单却如此艰难
Why am I waiting up for you late at night
为何深夜仍为你守候不眠
Coming in from someplace when it's almost light
直到天光微亮才见你归来
'Cause it's easy hard as it looks
因为看似简单却如此艰难
And I'm gonna stick it out until it's time to go
我会坚持直到离别时刻
Am I getting sick of this
是否已开始厌倦这一切
Oh no no no

No it's never hard as it looks
不 事情从不像表面那么艰难
Yeah I could be out doing all of this on my own
是啊 我本可以独自面对这一切
Thinking for myself
为自己考虑
I'd be the only one
我愿做唯一守候的人
And it's easy hard as it looks
但事实远比想象中困难
Yeah I could find someone who'd never make me blue
是啊 我本可以找个不会让我伤心的人
'Cause nobody could ever tear me up like you
因为没人能像你这样让我心碎
And it's easy hard as it looks
但事实远比想象中困难
But you could break it
但你可能会将它摧毁
If you let time wear away it
若你任时光将其消磨
So don't mistake it
所以别误解
For something that you're free to play with
以为这是可以随意玩弄的游戏
'Cause you could break it
因为你可能会将它摧毁
If you let time wear away it
若你任时光将其消磨
So don't mistake it
所以别误解
For something that you're free to play with
以为这是可以随意玩弄的游戏
I could be out doing all of this on my own
我本可独自闯荡这世界
Thinking for myself
为自己考虑
I'd be the only one
我愿做唯一守候的人
Yeah I could find someone who'd never make me blue
是啊 我本可以找个不会让我伤心的人
'Cause nobody could ever tear me up like you
因为没人能像你这样让我心碎
Yeah I could be out doing all of this on my own
是啊 我本可以独自面对这一切
Thinking for myself
为自己考虑
I'd be the only one
我愿做唯一守候的人
Yeah I could find someone who'd never make me blue
是啊 我本可以找个不会让我伤心的人
'Cause nobody could ever tear me up like you
因为没人能像你这样让我心碎
And it's easy hard as it looks
但事实远比想象中困难
And it's easy hard as it looks
但事实远比想象中困难