Goin’ Back(Album Version) - Devendra Banhart

Goin' Back (Album Version) - Devendra Banhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goin' back to the place where it all started from
回到一切开始的地方
Gonna see my old friends try and have a little fun
去见我的老友 试着找点乐子
Wouldn't that be nice Wouldn't that be nice
那该多好 那该多好
Goin' back to the way that it once used to be
回到曾经的样子
Have a couple drinks and wander aimlessly
喝上几杯 漫无目的地游荡
Just like old times yeah just like old times
就像过去一样 就像过去一样
And maybe see the changes in me
也许能看到我的变化
Remember where I've been
记住我曾走过的路
And never go back again
再也不愿回到过去
Maybe see the changes in me
也许你会看到我的改变
Make no mistake
别误会
There's plenty of those to make
还有许多事情需要去完成
Never never never goin' back
永远永远不再回头
Never ever ever goin' back
永远永远不再回头
Goin' back to the place
回到那个地方
Where my lover and I met
那里是我与爱人相遇的地方
I can give her all I got
我可以为她倾尽所有
She can ring my little neck
她可以让我心潮澎湃
Just like old times just like old times
就像过去一样 就像过去一样
Goin' back to the time
回到那个时光
When I didn't have a thing
那时我一无所有
Just the tappin' of my foot
只有脚尖轻点
And a little song to sing
和一首小曲哼唱
That'll do just fine yeah that'll do just fine
这样就足够了 这样就足够了
And maybe meet a little lady
或许会遇见一位佳人
Tell me where I go tell me when I come
告诉我该去向何方 何时归来
Take me anytime you like hon'
随时带我走吧 亲爱的
Take me as I am or as who I might become
接纳现在的我 或未来的我
Never ever ever goin' back
永远永远不再回头
Never ever ever goin' back
永远永远不再回头
Goin' back goin' back goin' back goin' back
回到过去 回到过去 回到过去 回到过去
Goin' back goin' back goin' back goin' back
回到过去 回到过去 回到过去 回到过去
Goin' back goin' back goin' back goin' back
回到过去 回到过去 回到过去 回到过去
Goin' back goin' back goin' back goin' back
回到过去 回到过去 回到过去 回到过去
Goin' back goin' back goin' back goin' back
回到过去 回到过去 回到过去 回到过去
Goin' back goin' back goin' back
回到起点 回到起点 回到起点
Goin' back goin' back
回到起点 回到起点