Gone Too Far - Dragonette

Gone Too Far - Dragonette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends sure like it

When I'm all shook up for you

They think you're a perfect 10

Indeed I think so too

So get your stuff button up
收拾行装 整装待发
Get your butt down on below
快来到我身边吧
Ding dong sound the alarms
叮咚声敲响警铃
It's me I'm coming over
是我正向你靠近
Don't you hear them serenade us
没听见为我们奏响的小夜曲吗
Don't be late for our parade come on
别错过我们的狂欢游行 快来呀
Enough of that rotten thought don't you know
抛开那些糟糕念头 你该知道
I'd never hurt ya
我绝不会伤害你
The next stop is the candy shop
下一站是糖果屋
I'll serve you a pound of sugar
我要为你献上甜蜜盛宴
Wrap it up in cellophane
用玻璃纸精心包裹
Just don't be late for our parade come on
别错过我们的梦幻游行 来吧
They're passing by in a cavalcade
他们正列队经过
They're on the way to our parade come on
朝着我们的狂欢行进 来吧
Come on now
快来吧
I only thought it could be fun for the night
原以为这不过是夜间的欢愉
I think you'll want it for the rest of your life
如今却想与你共度余生
I learn my lesson and I stay after school
我已汲取教训 甘愿课后留堂
I teach the lovers to fight but I
教恋人如何争执 却
I must have gone too far
终究越过了界限
Pick it up
重拾初心
Our kids will be different kids
我们的孩子将与众不同
Than the other kids we know
不同于寻常孩童
They're playing with sticks and twigs
他们在玩树枝游戏
We got 5 or 6 or more
我们已有五六人同行
But right now I got other plans
但此刻我另有打算
Important plans and you're part of them
重要计划里你是不可或缺
We're never going back again so get outside
我们永不回头 快出门去
Look at the sky
仰望天空
There's not any sign of rain
不见半点雨意
No rain today on our parade come on
今天我们的游行不会下雨 来吧
Listen up now don't you hear them serenade us
仔细聆听 难道你没听见他们在为我们歌唱
Don't be late for our parade come on
别错过我们的狂欢游行 快来呀
Come on now
快来吧
I only thought it could be fun for the night
原以为这不过是夜间的欢愉
I think you'll want it for the rest of your life
如今却想与你共度余生
I learn my lesson and I stay after school
我已汲取教训 甘愿课后留堂
I teach the lovers to fight but I
教恋人如何争执 却
I must have gone too far
终究越过了界限
I must I must I must have gone too far
我定是 我定是 我定是越了界
But now I'm making up for that
但此刻我正弥补过错
Uh huh I'm taking charge
嗯哼 我要掌控局面
I'm getting started please step back
我已蓄势待发 请退后些
It's cause I got on my best dress
因我换上最华美的裙装
I guess I made you look
想必让你目不转睛
I must have got you hooked
我定已让你深陷其中
I must I must have gone too far
我定是 我定是越了界
Hurry up now
快来吧亲爱的
Get your stuff button up
收拾行装 整装待发
Get your butt down on below
快来到我身边吧
Ding dong sound the alarms
叮咚声敲响警铃
It's me I'm coming over
是我正向你靠近
I only thought it could be fun for the night
原以为这不过是夜间的欢愉
I think you'll want it for the rest of your life
如今却想与你共度余生
I learn my lesson and I stay after school
我已汲取教训 甘愿课后留堂
I teach the lovers to fight but I
教恋人如何争执 却
I must have gone too far
终究越过了界限
It could be fun for the night
今夜或许充满欢愉
I think you'll want it for the rest of your life
如今却想与你共度余生
I learn my lesson and I stay after school
我已汲取教训 甘愿课后留堂
I teach the lovers to fight but I
教恋人如何争执 却
I must have gone too far
终究越过了界限