Bright Town - 菅原纱由理THE SxPLAY

Bright Town - 菅原纱由理THE SxPLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：THE SxPLAY

曲：THE SxPLAY

一人真夜中に
独自一人在深夜里
歩いてた New York city
漫步于纽约街头
風が冷たくて痛い程心細くて
寒风刺骨的冰冷让内心愈发不安
自分の存在が
虽然感觉自己的存在
小さく思えたけど
是如此渺小无力
それでもこの胸に込み上げたのは
但此刻心中依然涌现出
It's like I'm on top of the world
仿佛我已站在世界之巅
ちりばめられた光
遍地散落的璀璨光芒
孤独な想いをする度に
每当被孤独思绪缠绕时
鮮やかになってく
就会变得愈发耀眼
On top of the world all over the world
屹立世界之巅 遍及世界每个角落
46 street 見てる景色は夢のようで
46大街的风景如同梦幻画卷
It's like I'm on top of the world
仿佛我已站在世界之巅
Oh top of the world oh
啊 世界之巅啊
Daybreak 無理矢理に
黎明破晓时强忍着
飲み干した New York coffee
饮尽苦涩的纽约咖啡
酷く甘過ぎる
甜腻得令人发慌的
味付けが眠気を覚ましてく
味道却驱散了困意
破れそうな地図片手に
紧握着快要破损的地图
たどり着いた strawberry fields
终于抵达草莓园
そうやって一つずつ
就这样一步步地
切り開いていこう
开辟属于我的道路
It's like I'm on top of the world
仿佛我已站在世界之巅
騒がしいこの街は
在这喧嚣的城市中
不可能も可能にできるような
连不可能都化为了可能
夢を魅せてくれる
给予我追逐梦想的勇气
On top of the world それなら
屹立世界之巅 既然如此
またこの場所へ
就再次回到这里
キミがくれた思いを乗せて
承载着你给予的思念
辿り着きたい
渴望抵达心之所向
It's like I'm on top of the world oh
仿佛我已站在世界之巅
I'm on top of the world oh
我正立于世界之巅
And no matter what comes around その全ては
无论未来发生什么 这一切经历
見たこともない
都将塑造出
私を創ってく
前所未有的自我
迷わずに come on and play with me
毫不犹豫地 与我共舞吧
この手を離さずに
请永远不要松开这双手
It's like I'm on top of the world
仿佛我已站在世界之巅
もっと高い所へと
向着更高远的地方
この世界中狂う程に
要让整个世界都为之疯狂般
夢中にさせたい
沉醉于这份执着
On top of the world 眩しい光の街
屹立世界之巅 在这耀眼的光明之城
いつの日か
直到某天
この手の中に掴めるまで
将梦想紧握于掌心之中
It's like I'm on top of the world oh
仿佛我已站在世界之巅
Top of the world oh
世界之巅啊