28℃～素顔のままで～ - 池田聡

28℃～素顔のままで～ - 池田聡

詞：神沢礼江

曲：池田聡

まるめたシャツを
你随便地将一团衬衫
無造作に投げだしたきみは
扔掉
まぶしい芝生
在耀眼的草地上
おおげさに僕を呼んだ
大声地呼唤我
罪つくりな笑顔で
不要用充满罪过的笑容
惑わせるなよ
诱惑我
不意にそらす瞳で
用不经意间扫过的眼眸
見はなすつもりなら
看漏了
素顔のままで
就是素颜
同じ朝焼けきみと感じたい
想和你感受同一片朝霞
ふたりのholiday
两个人的假期
忘れ得ぬ夏にして
选择被遗忘的夏天
数ある噂
许多的谎言
さりげなく着こなしたきみが
对穿着不讲究的你
見せる無邪気さ
看起来如此天真烂漫
ひとりじめしたいだけさ
想占为己有
遊びじゃない
不是玩笑
本気で分けあえるのに
真心想要独处
遠く醒めた仕草で
在遥远地方苏醒的举止
不安にさせないで
不让你变得不安
ときめくままに
心情澎湃
見つめあうこの瞬時を信じたい
相信相互对视的瞬间
過ぎゆくholiday
过去的假期
永遠に変えたくて
变成永恒
灼けつく前の28℃
在灼热前的28度
見せかけひとつ
脱掉
脱げばいいのさ
一层伪装就可以
素顔のままで
就是素颜
同じ朝焼けきみと感じたい
想和你感受同一片朝霞
ふたりのholiday
两个人的假期
忘れ得ぬ夏にして
选择被遗忘的夏天
ときめくままに
心情澎湃
見つめあうこの瞬時を信じたい
相信相互对视的瞬间
過ぎゆくholiday
过去的假期
永遠に変えたくて
变成永恒
素顔のままで
就是素颜
同じ朝焼けきみと感じたい
想和你感受同一片朝霞
ふたりのholiday
两个人的假期
忘れ得ぬ夏にして
选择被遗忘的夏天