雨上がりに咲く花 - SPYAIR

雨上がりに咲く花 - SPYAIR (スパイエアー)

作詞：MOMIKEN

作曲：UZ

急なRainに 傘も持たず
突然下起的雨 没有带伞
慣れない街 ぶらり ぶらり
在还未习惯的城市 走来走去
さぁ、どこ行こう? 見上げた向こう
那么 去哪里呢 向天空的另一边望去
ちぎれた雲と高架線
零散的云朵和高架线
原宿から渋谷へ向かう
从原宿走向涩谷
ヒトの流れにつまずき
被人群堵住了去路
立ち止まる
站在
十字路 Oh
十字路口 哦
叫んで
叫喊着
走りだした 光射す方
向着有光照射的地方跑去
応えて
回答我
雨上がりに 咲く花
雨后开放的花
Where am I ?
我在哪里
風は香水とゴミの香り
风把香水和垃圾的味道
絡ませては ふわり ふわり
充分的混合在了一起 轻飘飘 软绵绵的
通り過ぎた左ハンドル
走过的左方向盘
雑誌のカフェ ハイブランド
杂志上的咖啡 高品质
大きなビジョン 派手なトレーラー
大大的理想 华丽的工程车
やけに清々しい街
非常清爽的街道
帰りたい
想要回去
帰れない Oh
却回不去 哦
離れてく
就算是离别
それはまるで 古い写真のよう
也像旧照片一样
優しい
温柔的
顔で君が 笑っている
你笑着的脸庞
What about now?
现在怎么样
(Woah Woah Woah Woah)
喔喔喔喔
叫んで
叫喊着
走りだした 光射す方
向着有光照射的地方跑去
応えて
回答我
雨上がりに 咲く花
雨后开放的花
Here I am
我在这儿
Where am I ?
我在哪里
What about now?
现在怎么样
Here I am
我在这儿
Here I am
我在这儿
(Woah Woah)
喔喔