Summer Dream - MAX

Summer Dream - MAX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶Momo“mocha”N.

作曲∶Nevada/Scarletts Game/Francesca

Thomas/Track Created by Nevada

これって Could it be?
这难道是 这难道是
正夢 Summer Dream
应验的预兆 夏日梦境
Every moment どれも
每一个瞬间 都仿佛
Dejavu みたいなの
命中注定般熟悉
I know you won't believe
我知道你难以置信
嘘じゃないけど maybe
虽不是谎言但也许
秘密にしておくよ
暂且先将这秘密深藏心底
Till you know what's going on
直到你明白其中真意
Summer Love 夏の日に
夏日之恋 于盛夏时节
出逢う Destiny
邂逅的命运轨迹
知っていたの All along
其实早已 了然于心
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
何度も同じ Dream
反复浮现的相同梦境
焼き付いた Scenery
烙印在心的风景
繋がってく Me and You
将你我紧密相连
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
そのEyes そのVoice
那双眼眸 那副嗓音
真夏の匂い
盛夏特有的气息
It's confusing my mind
扰乱着我的思绪
このTouch このSign
这份触碰 这份预兆
重なる色彩
重叠交织的色彩
It's confusing my mind
扰乱着我的思绪
これって Could it be?
这难道是 这难道是
正夢 Summer Dream
应验的预兆 夏日梦境
Every moment どれも
每一个瞬间 都仿佛
Dejavu みたいなの
命中注定般熟悉
Eventually we'll see
终有一天我们会明白
惹かれ合う Gravity
彼此吸引的引力法则
なぜかと言うと
若要问为何
Cuz It feels so natural
只因一切如此自然
Summer Love 夏の日に
夏日之恋 于盛夏时节
出逢う Destiny
邂逅的命运轨迹
知っていたの All along
其实早已 了然于心
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
ないはずの Memories
本不存在的记忆片段
こんなにも Vividly
却如此鲜活清晰
繰り返す Me and you
你我循环往复的相遇
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
これって Could it be?
这难道是 这难道是
正夢 Summer Dream
应验的预兆 夏日梦境
Every moment どれも
每一个瞬间 都仿佛
Dejavu みたいなの
命中注定般熟悉
I know you won't believe
我知道你难以置信
嘘じゃないけど maybe
虽不是谎言但也许
秘密にしておくよ
暂且先将这秘密深藏心底
Till you know what's going on
直到你明白其中真意
Summer Love 夏の日に
夏日之恋 于盛夏时节
出逢う Destiny
邂逅的命运轨迹
知っていたの All along
其实早已 了然于心
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
何度も同じ Dream
反复浮现的相同梦境
焼き付いた Scenery
烙印在心的风景
繋がってく Me and You
将你我紧密相连
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
これって Could it be?
这难道是 这难道是
正夢 Summer Dream
应验的预兆 夏日梦境
Every moment どれも
每一个瞬间 都仿佛
Dejavu みたいなの
命中注定般熟悉
Eventually we'll see
终有一天我们会明白
惹かれ合う Gravity
彼此吸引的引力法则
なぜかと言うと
若要问为何
Cuz It feels so natural
只因一切如此自然
Summer Love 夏の日に
夏日之恋 于盛夏时节
出逢う Destiny
邂逅的命运轨迹
知っていたの All along
其实早已 了然于心
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
ないはずの Memories
本不存在的记忆片段
こんなにも Vividly
却如此鲜活清晰
繰り返す Me and you
你我循环往复的相遇
Isn't it crazy?
难道不觉得疯狂吗？
Summer Love.
夏日之恋