カナリヤ - 山森大辅

カナリヤ - 山森大辅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山森大輔

曲：山森大輔

Tell me love
告诉我爱吧
君が笑うと時が止まる
当你展露笑颜时 时间就此凝固
いつから
究竟从何时开始
こんなに胸締め付けるの
这份悸动如此揪紧心房
あれから
自那天以来
何度も約束したけど
多少次许下约定却依然
なかなか
始终难以
二人きりにはなれない
迎来属于两人的独处时光
教えてほんとの君の心を
请让我了解你真实的心意
I wanna know
我想知道
今頃誰を想うの
此刻你脑海中浮现的是谁
彼なら違うよ
绝不会是他啊
目の前の僕を見て
请凝望眼前这个我
I wanna know
我想知道
どうなの
你的答案
わかってないんだろう
是否仍未明白呢
僕らこそ運命だってことを
我们才是命中注定的一对
Tell me love
告诉我爱吧
君が笑うと熱を帯びる
当你绽放笑容时 温度开始攀升
僕の視線で君を溶かせたなら
若能用我的目光将你融化
感じてほんとの僕の心を
请感受我真实的心意
I wanna knowそろそろ
我想知道是时候该
気付いて欲しいんだ
让你察觉到这份心意了
彼なら違うよ
绝不会是他啊
目の前の僕を見て
请凝望眼前这个我
I wanna know
我想知道
どうなの わかってないんだろう
你的答案 是否仍未明白呢
僕らこそ運命だってことを
我们才是命中注定的一对
Like the sun shines bright in the sky
犹如太阳照亮天际
Your eyes lighten up my life
你的明眸点亮我的人生
Baby can't you see
亲爱的你难道看不见
I'm the one for you and you are the one for me
我为你而生 而你也注定属于我
Oh I wanna know
此刻我想知道
今頃誰を想うの
你脑海中浮现的是谁
彼なら違うよ
绝不会是他啊
目の前の僕を見て
请凝望眼前这个我
I sing a song
我放声歌唱
カナリヤ歌を歌うよ
金丝雀在婉转啼鸣
届かなくても
纵使无法传达
何度も何度も
也要反复歌唱无数次
君だけのために
只为唯一的你
生まれて来たんだ
我诞生于此世的意义
大げさって笑うけど
你笑我太过夸张
I want you to know
但我要你明白
もいちど迷わずに言うよ
这次我会毫不犹豫地宣言
僕らこそ運命だってことを
我们才是命中注定的一对