Baby Baby - 山森大辅

Baby Baby - 山森大辅
TME享有本翻译作品的著作权
詞：山森大輔

曲：山森大輔

遠く遠く続くこの道は
这条远远延续的道路
どこへどこへ僕ら運んでいくのか
会把我们带去哪里
いつかいつかいつか見えるかな
是否有一天能够看见
遥か遥かにじむ空の向こうを
遥远模糊的天空另一边
朝焼けが君を呼ぶその前に
在朝霞呼唤你之前
失くせないかけら
我会握着决不能遗失的碎片
握りしめて迎えに行くよ
去迎接你
時に傷ついてそのたびに集めてた
收集起每一次受伤时
掻き立てる特別な衝動
挑起的特别的冲动
Just go and ride on time

Oh baby baby

この部屋抜け出して
逃离这个房间
転がることさえ夢中なら
如果连跌倒也痴迷
明日に続いていくのさ
那就明天也继续吧
Oh I'm crazy crazy

裸足で駆け抜けて
赤着脚奔跑
間違うことさえ僕らには
犯错于我们而言
まだ見ぬ世界へのつばさ
也是飞往未知世界的翅膀
いつもいつもそばにいたいのに
明明想要永远陪在你身边
なぜになぜに涙こぼれてしまうの
为什么却会流泪呢
いつかいつかいつか帰る日まで
直到回归的那一天为止
君と過ごした時間忘れないよ
我都不会忘记与你度过的时光
満月が見下ろす坂をくだる
走下满月辉映的坡道
二人乗りの自転車は
我们一同乘坐的自行车
どこまでも行けたのさ
能够去往任何地方
時に傷ついてそれでも胸を張って
即便有时会受伤也要昂首挺胸
取り戻す特別な衝動
夺回特别的冲动
Just go and ride on time

Oh baby baby

この部屋抜け出して
逃离这个房间
転がることさえ夢中なら
如果连跌倒也痴迷
明日に続いていくのさ
那就明天也继续吧
Oh I'm crazy crazy

裸足で駆け抜けて
赤着脚奔跑
間違うことさえ僕らには
犯错于我们而言
まだ見ぬ世界へのつばさ
也是飞往未知世界的翅膀
Oh baby baby

この部屋抜け出して
逃离这个房间
転がることさえ夢中なら
如果连跌倒也痴迷
明日に続いていくのさ
那就明天也继续吧
Oh I'm crazy crazy

裸足で駆け抜けて
赤着脚奔跑
間違うことさえ僕らには
犯错于我们而言
まだ見ぬ世界へのつばさ
也是飞往未知世界的翅膀
遠く遠く続くこの道は
这条远远延续的道路
どこへどこへ僕ら運んでいくのか
会把我们带去哪里
いつかいつかいつか見えるかな
是否有一天能够看见
遥か遥かにじむ空の向こうを
遥远模糊的天空另一边