Jack Frost and the Hooded Crow(其他) - Jethro Tull

Jack Frost and the Hooded Crow - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Through long December nights we talk in words of rain or snow
在漫长的十二月夜晚，我们谈论着雨或雪
While you through chattering teeth
而你却在颤抖中
Reply and curse us as you go
回应并咒骂着我们
Why not spare a thought this day for those who have no flame
为何不在这一天为那些没有温暖的人着想
To warm their bones at Christmas time
在圣诞节时温暖他们的骨头
Say Jack Frost and the Hooded Crow
说说霜冻和披着斗篷的乌鸦
Now as the last broad oak leaf falls we beg: consider this
现在，当最后一片宽阔的橡树叶落下时，我们恳求：考虑一下
There's some who have no coin to save for turkey
有些人没有钱买火鸡
Wine or gifts
美酒或礼物
No children's laughter round the fire
炉火旁没有孩子的欢笑
No family left to know
没有家人陪伴左右
So lend a warm and a helping hand
伸出温暖援助之手
Say Jack Frost and the Hooded Crow
说说霜冻和披着斗篷的乌鸦
As holly pricks and ivy clings
当冬青刺人，常春藤缠绕
Your fate is none too clear
你的命运尚未明朗
The Lord may find you wanting
上帝或许觉得你有所欠缺
Let your good fortune disappear
让你的好运消失无踪
All homely comforts blown away and all that's left to show
所有的舒适被风吹散，剩下的只有
Is to share your joy at Christmas time
在圣诞节时分享你的喜悦
With Jack Frost and the Hooded Crow
与霜冻和戴帽的乌鸦一起
Through long December nights we talk in words of rain or snow
在漫长的十二月夜晚，我们谈论着雨或雪
While you through chattering teeth
而你却在颤抖中
Reply and curse us as you go
回应并咒骂着我们
Why not spare a thought this day for those
为何不在这一天为那些人着想
Who have no flame
那些没有温暖的人
To warm their bones at Christmas time
在圣诞节时温暖他们的骨头
Say Jack Frost and the Hooded Crow
说的是冰雪和乌鸦