Another Christmas Song(其他) - Jethro Tull

Another Christmas Song - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hope everybody's ringing on their own bell this fine morning
愿每个人在这个美好的清晨 都能敲响自己的钟声
Hope everyone's connected to that long distance phone
愿所有人都能接通那远方的电话线
Old man he's a mountain
老人如山般巍峨
Old man he's an island
老人似岛般孤独
Old man he's a-walking says
老人蹒跚而行 喃喃自语道
I'm going to call call all my children home
我要呼唤 呼唤所有孩子回家
Hope everybody's dancing to their own drum this fine morning
愿每个人在这个美好的清晨 都能随着自己的鼓点起舞
The beat of distant africa or a polish factory town
无论是遥远的非洲节奏 还是波兰工厂小镇的韵律
Old man he's calling for his supper
老人呼唤着他的晚餐
Calling for his whisky
呼唤着他的威士忌
Calling for his sons and daughters yeah
呼唤着他的儿女们 是的
Calling all his children round
呼唤着所有孩子回到身旁
Sharp ears are tuned in to the drones and chanters warming
敏锐的耳朵聆听着风笛声渐渐温暖
Mist blowing round some headland somewhere in your memory
薄雾环绕着某个海岬 在你记忆的某处飘荡
Everyone is from somewhere
每个人都有属于自己的故乡
Even if you've never been there
即使你从未真正到过那个地方
So take a minute to remember the part of you
请花片刻时光 忆起你内心深处
That might be the old man calling me
那或许正是老人在呼唤我的部分
How many wars you're fighting out there this chirstmas morning
这个圣诞清晨 你在远方经历多少战火
Maybe it's always time for another christmas song
或许永远都需要另一首圣诞颂歌
Old man he's asleep now
老人此刻已安睡
Got appointments to keep now
他还有约定要赴
Dreaming of his sons and daughters and proving
梦里有他的儿女们 在证明
Proving that the blood is strong
证明血脉永远相连