Kamo* - Yun*chi

Kamo* - Yun*chi (ゆん*ち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：PARKGOLF

曲：PARKGOLF

いつもより少し早く起きる朝
比平时稍早醒来的清晨
昨日よりは少しだけ
比起昨天来说稍微
寝起きがいいのは
起床时清爽了些许
なんでかな
这是为什么呢
ちょっとしたコト気にして
在意着微不足道的小事
どうでもいい事イライラ
对无关紧要的事情心烦意乱
気分転換しなくちゃ
必须转换心情才行
窓を開けたらキラキラ
推开窗户后光芒闪烁
いつも通りに出来ないよ
却无法像往常般从容
朝ご飯とか目玉焼きとか
早餐啦煎蛋什么的
ちょっぴり今日は
今天似乎有点
ついてないよ
不走运呢
そんな日もあるけどもう
虽然偶尔也会有这种日子
手を取って踊りましょうよ
牵着手起舞吧
でも現実は夢の中
但现实却仍在梦境之中
平凡な毎日でも
即便是在平凡的日常里
君がいたなら楽しいかも
若有你在也会感到快乐吧
いつもより少し遅く起きる朝
比平时稍晚醒来的清晨
昨日より少し寝癖
比起昨天来说睡相
ひどいのはしょうがない
更糟糕些也是无奈
「ところで君は今どこ
"话说你现在人在哪里
何しているの
在做些什么
あそぼーよ」
一起玩吧"
誘ってみてもイイかな
试着邀请也不错吧
なんだか少しハラハラ
不知为何有些忐忑
いつも通りに出来ないよ
却无法像往常般从容
鏡の前選ぶ服とかも
在镜前挑选衣服这种事
そんなに上手くはいかないよ
果然还是不太擅长呢
そんな日もあるよねもう
虽然偶尔也会有这种日子
思い通りいかない
事情总是不遂人愿
どうしていつも
为什么总是
こうなるのとか
变成这样啊之类的
思ってたってしょうがない
光想着也无济于事
明日はうまくいくかも
明天或许会顺利些
手を取って踊りましょうよ
牵着手起舞吧
でも現実は夢の中
但现实却仍在梦境之中
平凡な毎日でも
即便是在平凡的日常里
君がいたなら楽しいかも
若有你在也会感到快乐吧
だから
所以啊
手を取って踊りましょうよ
牵着手起舞吧
もし現実でも夢の中でも
无论现实还是梦境之中
平凡な毎日でも
即便是在平凡的日常里
君がいたなら楽しいかも
若有你在也会感到快乐吧