MIRAI* - Yun*chi

MIRAI* - Yun*chi (ゆん*ち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：栗原暁

曲：栗原暁,久保田真悟

I'll always looking for
我会永远追寻
未来

繋いでいて
将彼此心绪相连
教えて教えてその胸の奥の
请告诉我 告诉我 如何开启
扉をあけるよ魔法の言葉
你内心深处的魔法咒语之门
いつでも君の
无论何时都渴望
一番になりたいから
成为你心中的唯一
わがままだって
即使任性无理
ちゃんと言えるよ
也能坦诚相告
人はそれを愛と言うんだ
人们将这称之为爱
愛はKeep on
爱是永不停歇
とっておきの未来
专属我们的未来
ハンドメイドのシナリオで
在亲手编织的剧本里
創り続けるよ
持续描绘下去
いつだってキミと
无论何时都与你
ありったけの願い
倾注所有的愿望
一緒なら叶えられる
只要携手便能实现
未体験フロンティアだって
即便是未曾涉足的未知领域
Oh yeah

きっと辿りつけるよ
也定能抵达彼岸
聴こえる聴こえる
我听见了 听见了
今君の声が
此刻你的声音
不思議な力で
正以神奇的力量
確かめ合える
相互确认着心意
すれ違いケンカしちゃう
即便昨日曾有争执误会
昨日があっても
彼此擦肩而过
互いに心受け取れば
只要心灵仍能相互接纳
人はそれを愛と言うんだ
人们将这称之为爱
愛は
爱是
Keep on
永不停歇
とっておきの未来
专属我们的未来
今ここで約束しよう
此刻在此许下诺言
守り続けるよ
永远守护这份约定
いつだってキミを
无论何时都为你
ありったけの願い
倾注所有的愿望
二人ずっと手を繋いで
两人永远紧牵双手
想像以上の
超越想象的
Sweet days oh yeah
甜蜜时光哦耶
きっと辿りつけるよ
也定能抵达彼岸
やさしい雨と君の声君の声
温柔的雨声与你的声音你的声音
愛にくるまって
被爱意温柔包裹
無邪気に歌うよ歌うよ
天真无邪地歌唱吧歌唱吧
甘く切ない夢見たいから
想要梦见甜蜜又苦涩的梦境
そっとキスして
便轻轻留下吻痕
合言葉つぶやいて
呢喃着约定的密语
また眠るんだ
再次沉入梦乡
とっておきの未来
专属我们的未来
ハンドメイドのシナリオで
在亲手编织的剧本里
創り続けるよ
持续描绘下去
いつだってキミと
无论何时都与你
ありったけの願い
倾注所有的愿望
一緒なら叶えられる
只要携手便能实现
未体験フロンティアだって
即便是未曾体验的未知领域
Oh yeah

きっと辿りつけるよ
也定能抵达彼岸