Jelly* - Yun*chi

Jelly* - Yun*chi (ゆん*ち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Chara

曲：Chara

Babyどうして素直に言いたい
宝贝为何无法坦率说出口
胸騒ぎを止めない
心中悸动始终无法平息
つかまっていくの
正渐渐被俘获
今はつかまりたいいないわ
此刻却渴望被紧紧抓住
心に流れた星につかまれ
被心中流淌的繁星所俘获
甘いランデブー愛と罪
甜蜜的约会交织着爱与罪
あなたの左手が
你的左手此刻
今わたしのね
正被我的右手
右手でふさがってる
紧紧覆盖着
空想に添って行こう
跟随幻想一同前行吧
一緒に行こう
让我们一起出发
ねぇそんなのバカみたい
呐 这样简直像傻瓜一样
嘘つきあう
互相欺骗着对方
お願いもしももしも
拜托了如果如果
夢がくすぶる世界と落ちて
坠入梦境闷燃的世界
泣かない泣かない平気よ
不哭不哭没关系的
今はつかまりたいいないわ
此刻却渴望被紧紧抓住
心に流れた星につかまれ
被心中流淌的繁星所俘获
甘いランデブー愛と罪
甜蜜的约会交织着爱与罪
愛と罪
爱与罪
平和な気分と埋まった
被平和心情填满后
とっくに泣く泣く眺めた
早已泪水涟涟凝望远方
無駄に育って行く
徒劳地滋长蔓延
嫉妬は嫌い
我讨厌这份嫉妒
悪そうに刺さって行く
它正带着恶意刺痛人心
愛に注意
小心爱情陷阱
お願いもしももしも
拜托了如果如果
夢がくすぶる世界と落ちて
坠入梦境闷燃的世界
幼いあの子は不器用
那个笨拙的孩子还不成熟
今はつかまりたいいないわ
此刻却渴望被紧紧抓住
心に流れた星につかまれ
被心中流淌的繁星所俘获
甘いランデブー愛と罪
甜蜜的约会交织着爱与罪
愛と罪
爱与罪
静かに素直になる事で
只要安静地坦率起来
目にいっぱい
泪水便会盈满眼眶
落ちたつまずきながら
即使跌倒也要边踉跄边微笑
笑ってるのが辛い
这样的逞强令人心痛
思い込んでいた
曾经深信不疑
いつもそうなんだ
总是如此循环
だけどそうなんだ
但事实确是如此
これは当然って
认为这是理所当然
思い込んだんだ
曾如此坚信不疑
夢じゃないほうが
比起虚幻的梦境
いいじゃないそうだ
现实才更好对吧
ふるえているよ
此刻正在颤抖
プルプルまるで赤色の
颤颤巍巍宛如红色果冻
Jelly
Jelly
プルプルまるで赤色の
颤颤巍巍宛如红色果冻
Jelly
Jelly
プルプルまるで赤色の
颤颤巍巍宛如红色果冻
Jelly