BABY DON’T CRY - Loe

BABY DON'T CRY - Loe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山口篤

曲：山口篤

僕等はいつも
我们总是如此
在りのままのフリーダム
维持着与生俱来的自由
さまよい人は
彷徨迷惘的人们
何を見つけた?
究竟寻到了什么？
意識の果てに
在意识的尽头
作り上げたジーザス
构建而出的**
繋ぎ合わせば
若将其连接拼合
オリジナルの地図を描いて
便能绘出原初的地图
状況が無情に僕を惑わせたって
即便现实无情地蛊惑着我
今はただ答えを探してる
此刻仍在独自探寻答案
Baby don't cry
宝贝别哭泣
もう怖くない
已不再感到恐惧
僕は僕で居るから
因为我仍坚持做自己
笑えないくらいの現実さえも
就连无法展露笑容的现实
悪くは無いだろう
也并非那么糟糕吧
未来あとどのくらい?
未来还剩多少路程？
まだまだ見えやしないけど
虽然至今仍未可见
自分を照らすのはきっと
但能照亮自我的光芒
ジブンシダイ
必定源于自身
気が付けばまた
蓦然惊觉之时
取り残されそうだ
仿佛又要被遗落身后
争い人は何を求める?
争斗不休的人们渴求何物？
向かい合わせを
即便遗忘了彼此对立
忘れては行けど
依然不断前行
僕は出会うだろう
我终将邂逅那份
まだ知らない世界を描いて
描绘未知世界的可能
与えられたストーリー
被赋予的既定故事
今捨て去って
此刻尽数舍弃
見えないまま
在混沌未明中
自由をただ叫んでる
只是徒然呐喊着自由
Baby don't cry
宝贝别哭泣
歪む現代誰もが迷いの中でも
在扭曲的现代 纵然众人迷失方向
陽はまた昇り
朝阳仍会升起
不安な夜を照らし続ける
持续照亮不安的黑夜
Rewrite
改写命运
ほら無限大僕らは風の中を
看啊 我们于无尽风中
駆け出しては
全力奔跑
ほらいつも
看啊 一如既往
今は夢の果てさ
此刻已至梦想的尽头
フリーダム
自由
願いよ届け
愿心意能传达
どうかこのまま
请让此刻永恒延续
Baby don't cry
宝贝别哭泣
もう怖くない僕は僕で居るから
已不再恐惧 因为我仍坚持做自己
笑えないくらいの現実さえも
就连无法展露笑容的现实
悪くは無いだろう
也并非那么糟糕吧
未来あとどのくらい?
未来还剩多少路程？
まだまだ見えやしないけど
虽然至今仍未可见
自分を照らすのはきっと
但能照亮自我的光芒
ジブンシダイ
必定源于自身