放つ音 - Loe

放つ音 - Loe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山口篤

曲：山口篤

過ぎてくこの地球のスピードに
在这颗星球流转的速度中
流れて偽りの今を描いたんだ
我们描绘着虚妄的当下
でも大事な物を忘れた
却遗忘了最重要的事物
たまにつく嘘も破られた
偶尔编织的谎言也被揭穿
けど意識の中で鳴り響く
但在意识深处持续回响的
この声が届くまで
这道声音终将传达
際限ない程放つ音
无限释放的呐喊之声
何度も僕を揺れ動かして
无数次令我心神震颤
ホトバシル想いは加速してくけど
炽热思念虽不断加速膨胀
声は走り出す
声音却已奔涌而出
繋いだ点はリフとなる
联结的点化作即兴重复段
物語を思い通りに描いてく
将故事随心所欲地描绘下去
例えば目の前の人でさえ
就连眼前之人的存在
傷つける程自分を見失っていた
也因自我迷失而遭受伤害
間違いだらけの毎日に
在充满谬误的日常里
手に入れた虚勢は破られた
强撑的虚张声势终被击碎
ただ見えないままに繰り返す
只是盲目地重复着轮回
この声が届くまで
这道声音终将传达
際限ない程放つ音
无限释放的呐喊之声
何度も僕を揺れ動かして
无数次令我心神震颤
ホトバシル想いは加速してくけど
炽热思念虽不断加速膨胀
声は走り出す
声音却已奔涌而出
繋いだ点はリフとなる
联结的点化作即兴重复段
物語を思い通りに描いてく
将故事随心所欲地描绘下去
今僕らは世界を歪ませた
此刻我们扭曲了整个世界
もう痺れる手なんか誤摩化した
用***双手掩饰着真相
そして手にしたそれを掻き鳴らす
而后握紧那些碎片弹奏着
この声が届くまで
这道声音终将传达
際限ない程放つ願い
无限释放的祈愿之声
誰もが求め生きて行くなら
若世人皆为此生存而追寻
ここに在る
在此显现的
答えも加速してくけど
答案虽不断加速浮现
声は走り出す
声音却已奔涌而出
繋いだ点はリフとなる
联结的点化作即兴重复段
この叫びよ今世界を揺らして
让此刻的呐喊撼动世界吧
物語を思い通り描いてく
将故事随心所欲地描绘下去