Challenger - 川嶋あい

Challenger - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川嶋あい

曲：川嶋あい

間違いない確率で僕らは
以绝无偏差的概率在此相遇的我们
ここで出会った
此刻相逢于此
神様のイタズラみたい
仿佛是神明恶作剧般的安排
不思議な力に導かれて
被不可思议的力量所指引
もしも地球がちょっとでも
若是地球公转轨道稍有偏移
ずれていたら違っていた
命运便会截然不同
まぶたを閉じている間に
在阖眼的那一瞬间
見落としていたよね
可能就会错过彼此
解決困難な問題は
虽然堆积如山的难题
山積みで焦ったりするけど
令人焦躁不安
たとえ嵐吹いても
纵使暴风雨来袭
どんな敵がきても
无论何种敌人阻挡
僕らは立ち向かうから
我们都将勇敢直面
Going my way
走自己的路
僕らそれぞれ確かな物語
我们都怀抱着独特的人生故事
持って生きていくんだ
坚定地活下去
運命さえも越えてゆこう
连命运也能超越
まだ見ぬ未来
追逐未曾谋面的未来
いつの日も追いかけて
无论何时都永不停息
Challenger
挑战者
子供の頃憧れた
与其依赖童年时憧憬的
ヒーローあてにするより
那些虚幻英雄
僕らの出来ることで
不如用我们的双手
今この壁を破ろう
此刻就打破这道屏障
毎日はいつだって
每个平凡的日子都像是
パズルのピースみたい
拼图的零散碎片
でこぼこな形さ
有着凹凸不平的形状
スリル満点だけれど
虽然充满惊险刺激
楽しんだもん勝ち
但乐观者终将胜利
ポジティブ忘れちゃダメさ
决不能忘记积极心态
I believe in myself
我相信自己
タイムマシンで
虽然渴望用时光机
あの日の僕らや未来を
窥视过去的我们与未来
覗きたいけど
满足好奇
ボタン1つで簡単に
但若仅凭一个按钮
答え合わせをするなんて
就能轻易验证答案
つまらない
未免太过无趣
僕らそれぞれ信じる
让我们怀抱各自坚信的梦想
夢を抱いて歩き始めるよ
迈出前进的步伐
長い迷路になっても
即便陷入漫长迷宫
絶対最後に笑うのは僕たちさ
最终绽放笑容的必定是我们
Challenger
挑战者