360° - 川嶋あい

360° - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川嶋あい

曲：川嶋あい

歩道に伸びた影2つ
人行道上两道延伸的身影
吸い込みながら歩いたね
我们屏息并肩缓缓前行
一秒でも長くいたい
哪怕能多停留一秒也好
あなたも
你是否也
同じ気持ちでいてくれたの
怀着同样的心情陪伴我
私に笑った顔
你对我展露的笑容
いつまでも
无论何时
強く強く刻みつけていたい
都想要深深铭刻在心底
どんなときもそばにいよう
无论何时都要相伴左右
あなたが悲しむ時は
当你陷入悲伤的时刻
押し寄せる闇を包むような
我愿化作驱散黑暗的光芒
明かり灯し続けたい
永远为你点亮前路
星を数え月にうたい
细数星辰 对月轻吟
あなたと夢を描こう
与你共同描绘梦境
今という一瞬を重ねていけば
只要将名为"此刻"的瞬间层层堆叠
きっと永遠につながってゆく
终会连接成永恒的轨迹
綿菓子のような入道雲
如同棉花糖般的积雨云
2人の季節彩ってゆく
为两人的季节染上色彩
会えない日々が続いても
即使分隔两地的日子延续
その分一緒にいられる時間がただ
重逢的时光也因此
何より特別だよ
变得比任何事物都珍贵
話したいことが胸に
想要倾诉的话语
あふれ出してゆくよ
不断从心底满溢而出
どんなことも見つめてゆこう
无论何事都要共同见证
あなたが迷った時は
当你感到迷茫的时刻
荒野にそびえる花のように
我愿如荒野绽放的花朵
きっと道しるべになる
成为指引你的路标
息を切らし風を切って
屏住呼吸 划破疾风
あなたと走り出したい
想要与你一同奔跑
かけ違えたボタンはいつか
那些错位的纽扣终有一日
優しさという贈り物に変えて
会化作名为温柔的礼物
あなたと出逢える前の私は
在与你相遇之前的我
どんな風に過ごしていたの
究竟是怎样度过时光的
当たり前にある日常は
那些习以为常的日常
あなたがいればこそ
正因为有你在才闪耀
どんなときも数えてゆこう
无论何时都要细细丈量
あなたと選ぶ明日を
与你共同选择的明天
偶然の出会い
偶然的邂逅
運命がきっと見守っていたよ
定是命运在默默守护
でこぼこでもふぞろいでも
即使崎岖不平 即使参差不齐
あなたと歩き出せれば
只要与你携手启程
360°の道がめまぐるしく
360°的道路便会令人目眩地
輝き出してゆく
开始绽放光芒