Love Letter - 川嶋あい

Love Letter - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川嶋あい

曲：川嶋あい

複雑だよねこんな感情初めて
如此复杂的感情还是初次体会
私にとってあなたはそう特別な人
对我而言你始终是那个特别的存在
昨日まで見えていた景色が
昨天还习以为常的风景
今では悲しみ帯びた
如今却开始被悲伤浸染
色に変わり出してゆくよ
逐渐改变了原有的色彩
何があってもどんなときでも
无论发生什么无论何时何地
あなただけを見つめてきたよ
我的目光始终只追随你一人
あなたは何も知らないけれど
虽然你对此浑然不知
想いは止められない
思念却无法停止蔓延
きっと遅すぎたね
一定为时已晚了吧
行くあてのないlove letter
这封无处投递的情书
本当のことを
当说出真心话的
言った途端2人はもう
那个瞬间我们就像
走り出した車窓のように
疾驰而去的列车窗外风景
戻れなくなる
再也无法回到原点
変わらないことこそ
不曾改变的事物本身
一番優しく幸せだったなんて
才是最为温柔幸福的所在
ムシが良すぎるかな
这样的想法是否太过奢侈
広い宇宙の小さな星で
在浩瀚宇宙的渺小星辰上
導かれて出逢えた奇跡
被命运指引相遇的奇迹
私だけなの
为何只有我独自
こんな想いを
怀抱着这份
抱えて生きているのは
永远无法传达的思念
伝えきれないまま破るだけのlove letter
最终只能撕碎这封未写完的情书
何かを責めてみたり
若是能责怪些什么
言い訳してみたりできたら
或是找个借口推脱
楽だけど
或许会轻松些
あなたへの想い誰にも渡せない
但对你的心意绝不会让渡给他人
あなたが好きでただ
仅仅是单纯地喜欢你
大好きで涙よりもこぼれる想い
比泪水更满溢的这份爱恋
わかっているよ
其实早就心知肚明
何もかもが
所有的一切
叶えられないことくらい
注定无法实现
だけどそれでもまた
即便如此依然会
あなたのこと想うでしょう
继续将你放在心间
あなただけに捧ぐlove letter
这封只献给你的情书