Raise the Bar - Gord Bamford

Raise the Bar - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The band was rockin' not a seat in the room
乐队嗨翻全场 座无虚席
Some guy got up and I and I made my move
有人刚起身 我便见机靠近
Can't believe he left that pretty girl all alone
难以置信他竟留那佳人独坐
So I sat down said howdy mam
我落座搭讪 问候淑女
And I'm still right here where I am
至今仍坚守这方寸之地
Ain't going nowhere even though I'm dry as a bone so
纵使唇焦舌燥 也绝不离去
Raise the bar bring it over here
劳烦把酒送到这边
From where I'm sitting can't reach my beer
这个位置够不着酒杯
Cause I've got cute girl whispering in my ear
因有位可爱姑娘在我耳边呢喃
I knew when I first saw her face
初见她的容颜我便知晓
If I get up I'm gonna lose my place
若此刻起身就会错失良机
Raise the bar bring it over here
把酒水都送到这边来吧
Rip it up from the floor nails and all
就算掀翻地板也在所不惜
But don't spill a drop of that alcohol
但别洒落一滴醇酒
Move the party to this side of the room
把狂欢挪到房间这头
And if someone has a problem with that
若有人对此心存不满
They can come on over to where we're at
让他们都过来我们这边吧
As long as they drag their own barstool
只要他们自己搬来高脚凳
Raise the bar bring it over here
劳烦把酒送到这边
From where I'm sitting can't reach my beer
这个位置够不着酒杯
Cause I've got cute girl whispering in my ear
因有位可爱姑娘在我耳边呢喃
I knew when I first saw her face
初见她的容颜我便知晓
If I get up I'm gonna lose my place
若此刻起身就会错失良机
Raise the bar bring it over here
把酒水都送到这边来吧
Raise the bar bring it over here
劳烦把酒送到这边
From where I'm sitting can't reach my beer
这个位置够不着酒杯
Cause I've got cute girl whispering in my ear
因有位可爱姑娘在我耳边呢喃
I knew when I first saw her face
初见她的容颜我便知晓
If I get up I'm gonna lose my place
若此刻起身就会错失良机
Raise the bar bring it over here
把酒水都送到这边来吧
Yeah you can raise the bar (raise the bar)
没错你可以抬高吧台（抬高吧台）
Raise the bar (raise the bar)
举杯共饮（举杯共饮）
Raise the bar bring it over here
把酒水都送到这边来吧
Bring it that over here now
现在就把酒送到这边