My Daughter’s Father - Gord Bamford

My Daughter's Father - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess it's human nature tuggin' at my sleeve
或许这就是人性在拉扯我的衣袖
That gets me thinkin' too much 'bout
让我过度思考
What I'm 'sposed to be
自己该成为怎样的人
I keep aiming higher like everybody else
我和所有人一样不断追求更高
Forgetting what I need to be is just to be myself
却忘了最该做的只是做我自己
It's not like everybody's waiting to see if I'll go far
其实没有人在等待看我能否成功
It's not like everybody's watching
也没有人时刻注视着我
Though sometimes I think they are
虽然有时我也会这样想
I don't have to change the world
我不必改变世界
I don't have to walk on water
也不必如履薄冰
All I have to be is my daughter's father
只需做好女儿的父亲
She's just like her mama when it comes to me
她像她妈妈一样了解我
Couldn't fool her if I tried to
我永远骗不了她
To her I'll always be nothing more than daddy
在她眼里我永远只是爸爸
And when she says that word
当她喊出那个称呼时
It a wonderful reminder of why I'm on this earth
我恍然明白自己存在的意义
It's not like everybody's waiting to see if I'll go far
其实没有人在等待看我能否成功
It's not like everybody's watching
也没有人时刻注视着我
Though sometimes I think they are
虽然有时我也会这样想
I don't have to change the world
我不必改变世界
I don't have to walk on water
也不必如履薄冰
All I have to be is my daughter's father
只需做好女儿的父亲
A man is often measured by what he does in life
世人常以成就衡量一个男人的价值
It made mine worth living when I realized
当我领悟时 生命才真正有意义
It's not like everybody's waiting to see if I'll go far
其实没有人在等待看我能否成功
It's not like everybody's watching
也没有人时刻注视着我
Though sometimes I think they are
虽然有时我也会这样想
I don't have to change the world
我不必改变世界
I don't have to walk on water
也不必如履薄冰
All I have to be is my daughter's father
只需做好女儿的父亲
Yeah all I have to be is my daughter's father
是的 我只需做好女儿的父亲