Kids - Gord Bamford

Kids - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They ask you where do babies come from
他们问你小宝宝从何而来
A thousand who what where and how comes
千万个为什么 从何而来 如何而来
Stare at you like you're dumb
盯着你 仿佛你是个傻瓜
When you make up the answers
当你编造答案时
They can make a horse from a chocolate lab
他们能把巧克力实验室变成马
Turn your car into a taxi cab
把你的车变成出租车
For junior pro quarterbacks
为了那些小小四分卫
And tiny ballet dancers
小小芭蕾舞者翩翩起舞
Ain't they a trip kids
孩子们的天真多么奇妙
Imagine life without toy trains
试想没有玩具火车的童年
Disneyworld and finger paint
没有迪士尼和手指画作
Bed time stories good night kisses
睡前故事与晚安轻吻
Blowin' birthday candle wishes
吹灭生日蜡烛时许愿
And bein' what we'd like to be again kids
多想再次成为无忧无虑的孩子
Some have it all some don't have a chance
有人拥有全世界 有人却生来坎坷
And some look up at life without a mom or dad
有些孩子仰望人生 却不见父母身影
Live with a choice they never had
承受着无从选择的宿命
Born in that situation
生来便身处这般境遇
But everyone of them is a gift from god
但每个孩子都是上天的馈赠
Whether anybody ever tells 'em or not
无论是否有人对他们诉说
One of a kind little snapshot
独一无二的小小缩影
Of his imagination and they're all his kids
承载着造物主的奇思妙想 都是他的孩子
And they need heroes just like us
他们需要像我们一样的英雄
A little patience and a lotta love
需要些许耐心与满满的爱
Bedtime stories good night kisses
睡前故事和晚安亲吻
Blowin' birthday candle wishes
吹灭生日蜡烛时许愿
Time to be what they'll never be again kids
珍惜这转瞬即逝的童年时光
They all pick up where we leave off
他们将从我们停下的地方启程
Take that torch and carry on
接过火炬继续前行
Live the lessons that we taught kids
践行我们传授的人生真谛
From a twinkle in love's eye
从爱意萌动的微光里
To their first fresh breath of life
到他们初尝生命的呼吸
Bed time stories good night kisses
睡前故事与晚安轻吻
Blowin' birthday candle wishes
吹灭生日蜡烛时许愿
Time will never fly that fast again
时光再不会如此轻盈飞逝
They'll always be the best thing that we did kids
孩子们永远是我们最完美的杰作