Put Some Alcohol on It - Gord Bamford

Put Some Alcohol on It - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So your heart's been broke
你的心已支离破碎
And your head is hurtin'
你的思绪疼痛难忍
And the things you're tryin'
你尝试的所有方法
None of them are workin'
全都无济于事
For a guy like you
像你这般失意的人
In such a blue condition
深陷忧郁困境
I know what you need
我知你所需何物
There's only one prescription
唯有一剂良方
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
It's real good stuff
这灵药妙不可言
It will fix you right up
定能治愈你伤痛
Burns a little don't it
灼烧感隐隐作痛
But you know you're gonna want it
但你深知会渴望
When you're cut and bruised
当遍体鳞伤时
The only thing to do
唯一能做的
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
You don't need to see
你无需去看
Your family doctor
家庭医生
What I'm recommending
我的建议是
Is a better offer
更好的选择
It's a whole lot cheaper
价格更便宜
It will heal you faster
疗效更迅速
In a while her being gone
她的离去终将淡去
Won't even matter
不再重要
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
It's real good stuff
这灵药妙不可言
It will fix you right up
定能治愈你伤痛
Burns a little don't it
灼烧感隐隐作痛
But you know you're gonna want it
但你深知会渴望
When you're cut and bruised
当遍体鳞伤时
The only thing to do
唯一能做的
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
A little barstool medication
酒吧高凳上的良方
A little cure for what you're ailing
治愈你所有伤痛
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
It's real good stuff
这灵药妙不可言
It will fix you right up
定能治愈你伤痛
Burns a little don't it
灼烧感隐隐作痛
But you know you're gonna want it
但你深知会渴望
When you're cut and bruised
当遍体鳞伤时
The only thing to do
唯一能做的
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
When you're cut and bruised
当遍体鳞伤时
The only thing to do
唯一能做的
Put some alcohol
倒上一点酒精
Put some alcohol on it
让酒精浸润伤口
That's right
没错