黄昏 - 藤あや子

黄昏 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦康照

曲：弦哲也

あなたを愛していればこそ
正因为深爱着你
生きてゆけます茨の道も
连布满荆棘的道路也能走下去
むらさき色した黄昏に
在紫罗兰色的黄昏里
包まれながらふたりして
我们相拥相依
明日を夢見たあの頃の
共同憧憬未来的那些时光
勿忘草が今日も咲いてます
勿忘我花今日依然绽放
あなたの心の苦しみを
请将你心中的苦楚
分けて下さい私にだけは
唯独向我倾诉吧
むらさき色した黄昏に
紫罗兰色的黄昏
かくれて泣いたいとしさは
藏匿着令人怜爱的泪水
恋した女の証明です
那是恋爱中女子的证明
胸の想いを風よ伝えてよ
风儿啊 请传递我心中的思念
あなたのやさしさ暖かさ
你的温柔与温暖
今も切なく覚えています
至今仍让我揪心铭记
むらさき色した黄昏が
紫罗兰色的黄昏
ふたりの町を今日もまた
今日依旧将我们共度的街道
思い出残して染めてゆく
染上回忆的痕迹缓缓蔓延
愛のぬくもりひとり抱きしめる
独自紧拥这份爱的余温