Queen of the Slipstream - Van Morrison

Queen of the Slipstream - Van Morrison (范·莫里森)

You're the Queen of the slipstream
你就是众人仰慕的女王
With eyes that shine
你的双眼如此迷人
You have crossed many waters to be here
你爬山涉水，来到这里
You have drank of the fountain of innocence
你饮过纯净而甘甜的泉水
And experienced the long cold wintry years
经历了漫长的寒冬
There's a dream where the contents are visible
梦境里，一切清晰可见
Where the poetic champions compose
诗人吟出优美诗句
Will you breathe not a word of this secrecy and
你会向我倾诉所有的秘密吗
Will you still be my special rose
你是否仍是我独一无二的玫瑰？
Goin' away far across the sea
前往浩瀚海洋的彼岸
But I'll be back for you
然而，我会回到你的身边
Tell you everything I know
告诉你我知道的一切
Baby everything is true
宝贝，一切都是真的
Will the blush still remain
你是否仍会感到害羞
On your cheeks my love
我的爱
In the light always seen
你是否
In your head
仍焕发着耀眼光芒？
Gold and sliver they placed
面对金银财富
At your feet my dear
我的爱
But I know you chose me
但是，我知道
Instead
你会选择我
Goin' away
前往
Goin' away far across the sea
前往浩瀚海洋的彼岸
But I'll be back for you
然而，我会回到你的身边
Tell you everything I know
告诉你我知道的一切
Baby everything is true
宝贝，一切都是真的
You're the Queen of the slipstream
你就是众人仰慕的女王
I love you so
我如此爱你
You have crossed many waters to be here
你爬山涉水，来到这里
And you drink at the fountains of innocence
你饮过纯净而甘甜的泉水
And experienced you know very well
经历了漫长的寒冬，而你心中已明白
You're the Queen of the slipstream
你就是众人仰慕的女王
I love you so
我如此爱你
You have crossed many waters to be here
你爬山涉水，来到这里
And you drink at the fountains of innocence
你饮过纯净而甘甜的泉水
And experienced you know very well
经历了漫长的寒冬，而你心中已明白