Alan Watts Blues - Van Morrison

Alan Watts Blues - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Well I'm taking some time with my quiet friend
我要与静谧为伴 独享时光
Well I'm takin' some time on my own
我要独自一人 放空心灵
Well I'm makin' some plans for my getaway
正筹划着 逃离喧嚣的旅程
There'll be blue skies shining up above
那里会有碧空如洗
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
Whereabouts unknown
去向无人知晓
Well I have got to get out of the rat race now
我必须逃离这喧嚣的都市牢笼
I'm tired of the ways of mice and men
厌倦了尘世如鼠辈般奔忙
And the empires all turning into rust again
看帝国辉煌终将锈蚀成荒
Out of everything nothing remains the same
万物更迭 皆非旧时模样
That's why I'm cloud hidden
所以我隐入云霭深处
I'm cloud hidden
隐入云霭深处
That's why I'm cloud hidden
所以我隐入云霭深处
Whereabouts unknown
去向无人知晓
Sittin' up on the mountain' top
独坐群山之巅
In my solitude
沉浸孤寂时光
Where the morning fog comes rollin' in
晨雾缭绕处
Just might do me some good
恰是疗愈良方
Well I'm waiting in the clearing with my motor on
引擎低鸣待发于林间空地
Well its time to get back to the town again
终须重返尘嚣市镇
Where the air is sweet and fresh in the countryside
乡野气息清甜如蜜
Well it won't be long before I get back here again
不久后定当归返此方
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
I'm cloud hidden
隐入云霭深处
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
Whereabouts unknown
去向无人知晓
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
When I'm cloud hidden
当我隐入云深处
Whereabouts unknown
去向无人知晓
Whereabouts unknown
去向无人知晓
Cloud hidden
隐入云间
Cloud hidden
隐入云间
Cloud hidden
隐入云间
Whereabouts unknown
去向无人知晓