Hillbilly Band - Andy Griggs

Hillbilly Band - Andy Griggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
North Louisiana on a saturday night
路易斯安那北部的周六夜晚
I was sittin in the glow of the dashboard lights
我坐在仪表盘的微光中
Ill never forget i was 6 years old
永远难忘六岁那年
When i heard comin out of my daddys radio
当音乐从父亲的收音机传来
Come out of my seat and said 'son of a gun'
我跳起来喊"天哪"
Daddy said naw thats the opry son
父亲说那是奥普里音乐节
Chorus:
副歌：
I heard the crowd start screamin
我听见人群开始欢呼
And i started dreamin
我开始憧憬
Of one day runnin
有朝一日能
With a hillbilly band
加入乡村乐队
Bought a gitar learned a few chords
买把吉他 学些和弦
Found a few guys and a bveat up ford
结识伙伴 开着破车
Pretty girls would come from miles around
姑娘们从远方赶来
Like bees to honey to hear that sound
如蜂恋蜜般沉醉乐声
All we could afford was bread and mayonaise
我们只能勉强果腹 面包配蛋黄酱
Living for the moment when wed hit that stage
却为登台那一刻而活
Chorus:
副歌：
I heard the crowd start screamin
我听见人群开始欢呼
And i started dreamin
我开始憧憬
Of one day runnin
有朝一日能
With a hillbilly band
加入乡村乐队
I came to Nashville they liked my songs
来到纳什维尔 我的歌终被赏识
I got a bus-45 feet long
我有一辆45英尺长的巴士
Bought a house to put a gold record on the wall
买了房子只为在墙上挂金唱片
Funny thing is i'm hardly there at all
可笑的是我几乎从不在家
The money the cars you can have that stuff
金钱豪车 那些你尽管拿去
Just give me what I love
只要给我心之所爱
Chorus 2:
副歌2：
To hear the crowd start screamin
听人群开始为我尖叫
To the song that i'm singin
为我的歌声疯狂
The one about runnin
那首关于奔跑的歌谣
With a hillbilly band
加入乡村乐队