裏切者ツービート - 北野武

裏切者ツービート - 北野武 (きたの たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：教重清隆

曲：加瀬邦彦

スポットライトも届きはしない
连聚光灯的光芒也无法触及
スポットライトも追いつけないよ
连聚光灯的追逐也追赶不上
どこへ行くの何をするの
要去哪里 又要做些什么
誰もがみんな誰も知らない
每个人都不知 谁也无法知晓
ギャグほどすてきな
没有比笑料更美妙的事物
ギャグはないのさ
再也没有这样的笑料了
ギャグほどすてきな
没有比笑料更美妙的事物
ギャグはないのさ
再也没有这样的笑料了
つかまえてみろ
尽管试着抓住我吧
勝手にやるさ
反正我只会随心所欲
どこにもレールどこにもないよ
既没有轨道 也没有方向
なりきれなくたって
就算无法彻底投入角色
ポーズをとって
也要摆出架势
それでもおかしけりゃ
即便如此若显得滑稽
居直ってみる
就索性厚着脸皮
都合が悪くなりゃにげだせばいい
若是处境不妙 溜之大吉就好
Everybody knows it'sツーツービート
众所周知这就是双节拍
Everybody knows it'sツービート
众所周知这就是双节拍
ギャグほどすてきなギャグはない
没有比笑料更美妙的事物
オーバーヒートになっても
即使陷入过载状态
知らない
也佯装不知
オーバーヒートになっても
即使陷入过载状态
知らない
也佯装不知
どこへ行くのオレも知らない
要去哪里 连我自己也不清楚
それでもずっとついてくるかい
即便如此你也要一直跟随吗
がんばってる奴にいじけてみせて
对拼命努力的家伙摆出懦弱模样
りっぱな肩書きに調子合わせて
对着光鲜的头衔见风使舵
とりえのない奴はあきらめさせて
让一无是处的家伙彻底死心
Everybody knows it'sツーツービート
众所周知这就是双节拍
Everybody knows it'sツービート
众所周知这就是双节拍
はじかけべそかけあたまかけ
噘嘴皱眉 歪着脑袋
Everybody knows it'sツーツービート
众所周知这就是双节拍
Everybody knows it'sツービート
众所周知这就是双节拍
ギャグほどすてきなギャグはない
没有比笑料更美妙的事物