台風18号 - NakamuraEmi

台風18号 - NakamuraEmi
TME享有本翻译作品的著作权
词：NakamuraEmi

曲：NakamuraEmi

荒れに荒れてた止まった心
空虚荒芜的内心
だいたい操作できたのに
基本上都能操作
新聞TVもないから
没有报纸和电视
口コミの天気予報
口口相传的天气预报
台風18号さまよう心
第18号台风 彷徨的心
吹き飛ばすかの様
被吹飞的样子
あざ笑うかの様
嘲笑的样子
こんな風で折れてしまうようなら
如果被这样的风吹折的话
こんな風は吹かせてないぞ
我可没让你吹这样的风
好きな夏がやってくる少し前に
在我喜欢的夏天到来之前
新聞TVもないから
没有报纸和电视
口コミではなく私の予想が当たる
不是口口相传 而是我猜对了
さよならいろんな形があるけど
再见有各种各样的形式
そうなったって事はそういう事だ
变成那样就是那样
口答えもせず段ボールにつめて
我没有顶嘴 我把它塞进纸箱里
埃をはらって
掸掉灰尘
シャンとしろ女の私よ
我是个认真的女人
私を選ばなかった事が
没有选择我
あなたにとって正解である為に
为了对你来说是正确答案
私は選ばれなかった事が
我没有被选中
私にとって正解である為に
对我来说是正确的
苦いコーヒーは
苦涩的咖啡
ポタポタ私の体ひたひたに
我的身体啪嗒啪嗒的
今日もスマートフォンの方が
今天也是 智能手机
私より早く動いているようだ
好像比我动得快
見たつもりでいる
以为看见了
沢山の文字は
很多文字
スクロールして消して
滚动 关掉
No music no lifeのつもりだったが
本来打算随音乐而活
今どの音楽も聴けない
现在却什么音乐也听不到
鮮やかな信号も今は
现在鲜艳的信号灯
見落としてしまいそうだから
因为可能会看漏
新しい圏央道朦朧と時速60 km
新圈央道朦胧时速60公里
このまま何処までも
就这样一直到哪里
何処へでも何処かに
去哪里就去哪里
行っちゃえばいいのに
去不就好了
きっと帰って目を冷やして
你一定要回去冷却一下眼睛
明日の会議も出るんだろう
明天的会议也要参加吧
綺麗な思い出は
那些美好的回忆
時に人の心をズタズタに
有时会扰乱人心
泣いてんじゃねーぞ
别哭了
自分に言いながらもボタボタと
我对自己说
勝手に流れてくるものは
任意流动的东西
シャワーで流してしまえ
用淋浴冲掉吧
ごまかしてごまかして
欺骗 欺骗
流してしまえ
随水冲走吧
こんな想いを残したあなたを
留下这样的思念的你
やっぱりすごいと思うけれど
我还是觉得很厉害
そんなことも忘れるほど
连那种事都忘了
幸せになるんだろう
会变得幸福吧
私は幸せになるんだろう
我一定会幸福的