I - NakamuraEmi

I - NakamuraEmi

词：NakamuraEmi

曲：NakamuraEmi

そんな傷舐めときゃ治るし
那点伤口舔舐一下就会治愈
そんな程度ほっときゃ忘れるし
那点程度不去理会就会忘记
枯れても水あげて
枯萎了就浇水
行き過ぎたら引き返して
走过了就返回
消せるボールペンもあって
还有可以擦掉的圆珠笔
右クリックで削除して
点击右键就能删除
でもでもでも
但是
でも人間様の仲ってやつは
但是人与人之间
そんな簡単じゃないし
并没有那么简单
そんな易しくないし
没有那么容易
私だって意地あるし
我也有我的倔强
殴りたい殴れなかった
想要揍你但是忍住了
真実はそこにある
事实就摆在那里
私のここにある口出ししないで
别在我这里啰啰嗦嗦
そんな言葉プレゼントしないで
别拿这种话来当做礼物
大事にとっておくタイプだし
我是那种对重要的东西很在意的类型
メイクはお手のもので
化妆是我的拿手好戏
隠すのも増やすのもすぐで
遮掩抑或锦上添花都易如反掌
飽きたらぐちゃぐちゃにして
厌烦了就搞得乱七八糟
すぐに捨ててdust box
马上丢进垃圾桶扔掉
でもでもでも
但是
でも人間様のハートってやつは
但是人的内心
言葉は沢山あるし
这世上有如此丰富的言语
伝えらんないことなんて
无法表达的心情
あるわけないだなんて
是不应该存在的吧
思ってんならあっち行って
你若是这么想 就一边去吧
あなたが見てきたものが
你看到的在我身上发生的事情
でっかいか小さいか
是大还是小
私が決める
由我决定
大事なものを心の中に
重要的东西在心中
大事なものは透明で見えなくて
重要的东西是透明的无法看到的
大事なものを私の中に
重要的东西在我的心中
大事なものは折れやすく弱いから
重要的东西是脆弱的太易折断
どう支えてあげましょう
做点什么去保护它吧
自分で支えてあげましょう
自己去保护它吧
こんな傷舐めときゃ治るし
那点伤口舔舐一下就会治愈
こんな程度ほっとけ
那点程度不要理会它