Two Hats - 玉城千春

Two Hats - 玉城千春 (たましろ ちはる)

词：玉城千春

曲：石冢知生

満たされてた Happy Life
满满的快乐生活
スキマに生まれた新たな梦
在缝隙中新生的梦想
これ以上　何を望んでるの
在此之上 还渴望着什么
欲张り　そう思われてるかな
会让人觉得不知满足
でも気持ちを　ごまかせば
但是欺骗自己的心的话
素直に向き合えないし
就无法坦率面对
ドクドク胸高鸣りだしてるの
心脏咚咚咚的响着
溢れ出る想い　突き动かされる
溢出的思绪 突然鼓动起来
膨らみ続けるイマジネーション
不断膨胀的想象
まだ形のない　私の目指す场所
还没有形状的 我的目的地
心に强く描いて　きっと辿り着ける
在内心描绘 一定能够到达
连れ戻されてしまうの
带着回到这
ここにはいちゃいけないのかな
呆在这里可不行吧
私らしくいたいだけなの
根本就不像我
谁かが　呼んでる声がする
感觉有人在叫我
どちらにも　留まれず
不停留在任何地方
ユラユラ　行ったり来たり
摇摇晃晃的来来去去
手を伸ばしてみても　まだ掴めない
试着伸出手 也无法抓住
迷いながらでも进めてればいい
就算迷茫 前进就好了
何度でも见つけるよ　スタートライン
无数次发现 起跑线
みんなそれぞれで　同じじゃないから
每个人都是不同的
心で感じてる　幸せが全て
内心感觉到　所有的幸福
守りたいものがどんどん増えてく
想要守护的东西越来越多
だから强くなるね　见てて
所以要变强呢 看着
溢れ出る想い　突き动かされる
溢出的思绪 突然鼓动起来
膨らみ続けるイマジネーション
不断膨胀的想象
まだ形のない　私の目指す场所
还没有形状的 我的目的地
心に强く描いて　きっと辿り着ける
在内心描绘 一定能够到达